SE HAGA - vertaling in Nederlands

• doen
• wordt gemaakt
• geschiedt
• het
• gebeurt
• is gemaakt
• zal
• feit
• ervoor
• laat
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Se haga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La primera declaración dice:“Jesús, que se haga mi voluntad.
De eerste uitspraak zegt: “Jezus, mijn wil geschiede.

Padre, te pedimos que se haga tu voluntad aquí, Señor.
Vader wij bidden dat Uw wil geschiede, Heer.

¡Pero es preciso que se haga pronto!
Dat moet echter snel gebeuren.

Para lograr que se haga.
Om het gedaan te krijgen.

No importa lo que se haga, la naturaleza los cubre rápidamente.
Wat je ook doet, de natuur groeit er razendsnel overheen.

Se haga nuestro partner.
Wordt onze partner.

Que se haga justicia, aunque caiga el firmamento.".
Laat rechtvaardigheid worden gedaan, hoewel de hemel kan vallen.".

No se haga enemigo de un abogado, señora.
Maak geen vijand van een advocaat, dame.

Se haga un 80% más efectivo.
Wordt tot 80% effectiever.

No se haga el listillo.
Niet zo bijdehand.

Uso que se haga de DBAL y también Trenorol durante 7-8 semanas.
Gebruik gemaakt van DBAL en Trenorol voor 7-8 weken.

Cuanto más se haga o se venda, serán más altos estos costos.
Hoe meer het wordt gedaan of verkocht, hoe hoger deze kosten zullen zijn.

¡No se haga el listo conmigo!
Niet zo slim doen!

Si quieres que algo se haga, tienes que hacerlo por ti mismo.
Als je iets gedaan wil hebben, doe het dan zelf.

No es algo que se haga a diario. Gracias.
Je doet zoiets niet voor je plezier.

Si quieres que algo se haga bien.
Als je iets gedaan wilt krijgen.

Si quieres que se haga algo… tienes que hacerlo tú mismo.
Als je iets gedaan wil krijgen, moet je het zelf doen..

Y el buen Dios dijo:"Que se haga la luz".
De Heer zei:"Laat er licht zijn.".

Quiero que se haga en 10.¿Copiado?
Ik wil het gedaan in 10. Begrepen?

Asegúrate de que se haga apropiadamente, Alí a la manera beduina.
Zie dat het juist gedaan wordt, Ali… op de Bedouien manier.