Voorbeelden van het gebruik van Se hizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Audrey se hizo el aborto otro día,
Mi madre se hizo la permanente, y yo quería ser como ella.
Mijn moeder had een permanent, en ik wou net als haar zijn.Más Aerobús A380s también se hizo la parte del pedido.
Entonces la pregunta es:¿por qué no se hizo antes?
¿Cómo se hizo eso?
Tracy Marcinko, se hizo una vez permanente.
Tracy Marcinko, had ooit een permanent.¿Cómo se hizo esto?
Hoe is dit gebeurd?El mundo no nos recordará por mucho tiempo… perotampocoolvidará lo que aquí se hizo.
De wereld zal onze woorden gauw vergeten… maar niet wat hier is gebeurd.Laurel se acostó con su profesor de ciencias políticas comunista y se hizo un aborto.
Laurel sliep met 'n communistische professor politieke wetenschappen en had 'n abortus.Pero nunca yo no se hizo la cirugía plástica.
Maar ik zou nooit niet had plastische chirurgie.Todo el trabajo que llevó preparar esa comida ya se hizo.
Al het werk dat nodig was om die lekkere maaltijd voor te bereiden is al gebeurd.ya se hizo.
is dat al gebeurd.Una comisión de vecinos se hizo cargo de ellos.
Een commissie van de buren had de zeggenschap over hun.Algo que no se hizo.
Dat is evenwel niet gebeurd.El cierre de Dover fue, uh… No se hizo a la ligera.
Het sluiten van Dover is niet lichtvaardig gebeurd.es probable que se hizo barato.
maar blijkbaar het wordt goedkoop gedaan.de ADN suena absurdo, fantástico pero ya se hizo una vez.
Minbari DNA is al eens gebeurd.Y se hizo pasar por mí.
Se hizo cargo de todo luego de que mamá y papá murieran.
Hij werd verantwoordelijk voor alles na de dood van ma en pa.
