Voorbeelden van het gebruik van Gebeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat gebeurde er net?
En toen gebeurde dit allemaal.
En toen gebeurde het weer met hem.
Wat gebeurde hier net?
¿Qué acaba de pasar aquí?Gebeurde met het Westen en het duurde een lange tijd voor velen van ons wakker.
Het tweede dat gebeurde was dat ik Louis Booker ontmoette.
Misschien gebeurde dat toen Stachel op ze schoot.
Pero pudo ocurrir cuando Stachel le disparó sobre el aeródromo.En wat gebeurde met de mensen in de truck?
¿Y qué pasa con la gente que iba dentro?Hier gebeurde iets veelzeggends.
Tuvo que ocurrir algo muy significativo.Een nieuwe sterke M3.2 aardbeving gebeurde gewoon op 10: 55 UTC.
Un nuevo terremoto M3.2 fuerte que acaba de suceder en el 10: 55 UTC.Dit gebeurde net met James.
Esto acaba de ocurrir con James.Het gebeurde niet omdat zijn hersenen niet gaar zijn.
Esto no pasa porque su cerebro no esté del todo cocinado.Het gebeurde zeker toen jullie oma stierf?
Para averiguarlo. Debió suceder cuando murió vuestra abuela,¿no?Wat gebeurde er toen het licht uitviel in de winkel?
Het gebeurde net.
Me acaba de pasar.Mijn Commentaar: En dit gebeurde nog voor de echte crisis begon!
Mi comentario: Y esto esta sucediendo antes que la verdadera crisis empiece!En wat gebeurde met Miller?
Y que pasa con MIller?Dit gebeurde bijvoorbeeld bij ‘Prince'.
Algo así ocurre, por ejemplo, con"El Principito".En dat gebeurde onlangs bij General Motors.
Es lo que acaba de ocurrir en General Motors.Wat er in India gebeurde, gebeurde in de naam van God.
Lo que ocurre en la India ocurre en nombre de Dios.
