Voorbeelden van het gebruik van Pasaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VanBuren pasaba por un divorcio difícil.
Danny pasaba el fin de semana con Jake, su padre.
No era más que un chico que pasaba demasiado tiempo soñando con Melanie.
Habrían puesto más atención a lo que me pasaba.
Jullie zouden meer aandacht hebben besteed aan wat er met mij aan de hand was.Yo pasaba por ahí al ir a la escuela.
O quizás pasaba demasiado tiempo con su familia.
Of hij zat te vaak bij z'n familie.Eso era lo que pasaba con este profeta.
Dat was er aan de hand met deze profeet.Yo sabía que algo pasaba.
Ik wist dat er iets was.Y vino para decirme lo que le pasaba.
Todos sabían que algo pasaba y nadie hizo nada.
Iedereen wist dat er iets aan de hand was. En niemand deed iets.La agricultura pasaba, indudablemente, a una fase de progreso capitalista.
De landbouw kwam ongetwijfeld in het stadium van kapitalistische opbloei.Era tímido, y me pasaba la mayor parte del tiempo… en el banquillo.
Ik was verlegen en zat grotendeels op de bank.Pensaba que me pasaba algo.
Ik dacht dat er iets mis was met me.Yo sí. Y reconocí lo que pasaba.
En ik herkende wat het was.No había manera de que supieras lo que pasaba realmente.
No entendía lo que me pasaba.
Ik wist niet wat me overkwam.así que salí a ver que pasaba.
dus ik kwam kijken wat er aan de hand was.¿Qué pasaba con él?
Wat mankeerde hij?Usted pasaba por allí en ese momento.- Si, pero no he oído nada?
Je kwam er alleen maar langs op dat moment?Andrew pasaba muchas horas aquí.
Andrew zat hier vaak.
