Voorbeelden van het gebruik van Zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zat kijken naar de sterren in de nacht met nauwelijks een ziel rond.
Ik zat zonder benzine in Altoona.
Me quedé sin gasolina en Altoona.Ik ben dit spelletje zat, ik wil antwoorden!
Ze zat in V-fib, reageerde niet meer op defibrillatie.
Ben je het zat met niet te stoppen foutmeldingen op het scherm?
Iemand moest het doen, terwijl jij in de cel zat.
Ik zat zonder geld in Shinshu
Me quedé sin dinero en ShinshuIk ben het zat dat ik een roze driehoek moet dragen.
Estoy cansado de que digan Que debería tener un Triangulo Rosado.Dat zat onder de nagel van het lijk,
Lo encontramos bajo las uñas de la víctimaIk zat uren in de bibliotheek,
Jason is het zat om in de schaduw van zijn rocksterbroer te leven.
Jason está harto de vivir en la sombra de su hermano estrella de rock.Dit begon allemaal toen je in Radley zat?
¿todo esto empezó cuando estabas en Radley?Ik zat er met Sally. Wij met ons tweeën.
Me quedé ahí con Sally, ambos sentados.".Laten we zeggen dat y-- eigenlijk ben ik zat van y.
Digamos"y"… en realidad estoy cansado de"y".Zat ruimte.
Er zat smurrie aan de loop van de revolver.
Encontramos algo de suciedad en el cono de forzamiento del revólver.Ik zat niet 20 jaar in de kast om nu met grietjes te neuken!
Me pasé 20 años ocultándolo.¡No voy a tirarme chicas ahora!Ik ben het zat, dat voornamen en handenschudden?
Estoy harto del "nombres depila y apretones de manos",¿vale?Wat… Ik dacht dat je Haïti zat.
Qué… creía que estabas en Haití.Dat veranderde in 2006 toen ik een tijdje zonder werk zat.
Yo estuve afiliado hasta el 2006 cuando me quedé sin trabajo.
