PASÉ - vertaling in Nederlands

• ik bracht
• heb
• ik ging
• ik zat
• doorgebracht
• doorbracht
• ik besteedde
• ik passeerde
• was
• tijd
• ik spendeerde
• ik heb meegemaakt
• ik heb doorgemaakt
• er

Voorbeelden van het gebruik van Pasé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo pasé muy bien.
Het was erg leuk.

Cariño, pasé por esto.
Lieverd, ik heb dit meegemaakt.

Últimamente no pasé mucho tiempo con ellos y.
Ik heb er niet zo veel ervaring mee en.

Me pasé por la casa del lago.
Ik was bij het huis aan het meer.

Pasé 18 horas diseñando este avatar… la armadura, las armas.
Ik spendeerde 18 uur aan het ontwerpen van deze avatar… het schild, de wapens.

Pero por lo que pasé--.
Maar wat ik heb doorgemaakt.

¿Después de lo que pasé hoy?
Na wat ik vandaag heb meegemaakt?

Creo que ya me pasé de los cinco,¿verdad?
Ik heb er nu pas vijf, toch?

Yo pasé ese día con tu padre, afuera de la escuela.
Ik was die dag buiten de school bij je vader.

Pasé mucho tiempo aquí,
Ik spendeerde hier zoveel tijd

¿Luego de lo que pasé con Rosenthal?
Na wat ik heb doorgemaakt met Rosenthal?

Me lo pasé realmente bien.
Ik genoot er echt van.

Están por todas partes y me recuerdan por lo que pasé.
Ze zijn overal en herinneren mij eraan wat ik heb meegemaakt.

Pasé toda mi infancia allí.
Ik spendeerde mijn gehele jeugd hier.

La pasé bien con Priya.
Het was leuk met Priya.

No tengo ningún privilegio o desventaja especial por lo que pasé.
Ik heb geen speciale voordelen of nadelen door wat ik heb meegemaakt.

No digas que entiendes por lo que pasé.
Doe niet alsof je weet wat ik heb doorgemaakt.

Me pasé toda la noche… leyendo la lista de clases una y otra vez.
Ik was de hele nacht op… om de lesomschrijvingen door te nemen.

Pasé 18 horas diarias contigo.
Ik spendeerde 18 uur per dag met jou.

No quiero que pases por lo que pasé, Sara.
Ik wil niet dat jij door moet maken wat ik heb meegemaakt, Sara.