IK HEB DRIE - vertaling in Spaans

• tengo tres
• tengo 3
• necesito tres
• pasé tres
• hay tres
• llevo tres
• tenemos tres
• tuve tres
• tiene tres
• te conseguí tres
• tengo dos

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb drie dochtertjes die ook héél veel zingen.
Tengo dos hermanas más pequeñas que también cantan.

Ik heb drie gijzelaars in zicht.
Tenemos tres canarios a la vista.

Ik heb drie uur in de dossiers naar dat spul gezocht.
Pasé tres horas buscando todo eso.

Ik heb drie extra uren per dag nodig.
Necesito tres horas más en el día.

Ik heb drie of vier andere kroonluchters, die jullie geïnstalleerd hebben..
Y tengo 3 o 4 candelabros que Uds. instalaron. Casi mata a mi hija.

Ik heb drie vragen die ik de Commissaris wil voorleggen.
Hay tres cuestiones que querría mencionar al Comisario.

Ik heb drie miskramen gehad..
Tuve tres abortos espontáneos.

Ik heb drie vrije dagen
Tenemos tres días de fiesta

Ik heb drie weken op de intensive care doorgebracht.
Pasé tres semanas en cuidados intensivos.

Ik heb drie keer lam met aardappelen nodig en wel nu!
¡Necesito tres corderos y papas y los necesito ahora!

Ik heb drie werknemers die 30 dollar per uur verdienen.
Tengo 3 empleados cobrando 30 dólares por hora.

Ik heb drie goede mannen in mijn leven.
Hay tres grandes hombres en mi vida.

Sammy, ik heb drie vragen.
Sammy, tiene tres preguntas.

Ik heb drie afdelingen met vier gangen.- Kankerjuten.
Tenemos tres Departamentos con cuatro Alas.

Ik heb drie dagen werk in één avond gedaan.
Tuve tres días de trabajo atiborrados en una noche.

Ik heb drie woorden nodig.
Necesito tres palabras.

Ik heb drie dagen bij Martha,
Pasé tres días con Marta,

Ik heb drie kinderen en een man.
¿Por qué?- Tengo 3 niños y un marido.

Ik heb drie zondes.
Hay tres pecados.

Ik heb drie bedjes in ons nieuwe huis dat we speciaal kochten.
Pero aun así…- Tenemos tres cunas en nuestra nueva casa que compramos específicamente.