SE SENTÓ - vertaling in Nederlands

• zat
• zette zich
• het zat
• zich neder
• neerzat
• plaatsnam
• zich neer
• zitten
• zaten
• zit

Voorbeelden van het gebruik van Se sentó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se sentó en la sala de estar, si quieres hablar con él.
Hij zit in de huiskamer, als je met hem wilt praten.

Se sentó y puso aquí su vaso.
Ze ging zitten en zette haar glas hier neer.

Se sentó allí… qué estás haciendo ahí adentro?
Ze zit daar… Wat doe jij hier binnen?

Se sentó a mi lado, hasta que salió el sol.
Ze zaten daar gewoon totdat de zon op kwam.

Y, después de que se sentó allí, sus discípulos se le acercaron.
Daar ging hij zitten en zijn discipelen kwamen bij hem.

Se sentó junto a un capitán mercante inglés.
Gaat zitten naast een Engelse koopvaarderkapitein.

Con obesidad mórbida de la abuelita astrid se sentó con flaco joven muchacho de colegio.
Morbide obesitas oma astrid wordt gelegd met jonge skinny college jongen.

Después se sentó y leyó la carta.
Daarna ging ze zitten en las de brief.

Caliente rubia madura, mamá se sentó con la amante más joven.
Hete blonde rijpe moeder wordt gelegd met een jongere minnaar.

Quién se sentó sobre el muñequito de canastilla?
Wie zat er op 'n piepspeelgoedje?

Instead, se sentó en la cama y se realizó un trabajo de costura.
Instead, ze zat op het bed en deed wat stiksels werk.

Una mañana, un conejito se sentó junto al río".
Op 'n ochtend, zat er 'n konijntje op z'n hol".

Se sentó y encendió el ordenador.
Ze ging zitten en zette de computer aan.

Luego se sentó a la derecha del trono de Dios.
En hij zit rechts van de troon van God.

Se sentó ahí.
Hij zit daar.

Se sentó, lo tocó de manera perfecta
Hij ging zitten, speelde het perfect

Entonces se sentó a esperar la llegada de su príncipe Arthur.
Toen ging ze lekker zitten en wachtte op haar droomprins.

Y allí se sentó durante tres años, a la espera de morir.
En daar zat ze drie jaar, wachtend om te sterven.

Se sentó y pasó por todos los viejos recortes de periódicos y notas.
Hij ging zitten en ging door alle oude tidningsutklipp en notities.

Pero tan sólo se sentó allí.
Maar hij zit daar gewoon.