HIJ ZIT - vertaling in Spaans

• está
• se sienta
• lo tengo
• ha
• se encuentra
• está metido
• pasa
• se ha metido
• estará
• esté
• están
• se sentó
• lo tienen
• se sentará
• lo tenemos

Voorbeelden van het gebruik van Hij zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zit hierachter.
Se ha metido en esto.

Hij zit in m'n hoofd.
Lo tengo en mi cabeza.

Rudy Holling, hij zit al een jaar in Spanje.
Rudy Hollings, ha estado en España un año.

Hij zit in een ander spiritueel toestel.
Se encuentra en un plano espiritual diferente.

Hij zit ons waarschijnlijk ergens uit te lachen op dit moment.
Probablemente esté riéndose de nosotros en algún lugar.

Hij zit in de bar van Penzion Slezska.
Estará en el bar de la pensión Slezska.

Hij zit veel in MacArthur Park… en kijkt naar de oude schakende mannen.
Pasa mucho tiempo en el parque Mac Arthur viendo a los viejos jugar ajedrez.

Hij zit in mijn reet.
Lo tengo en el culo.

Hij zit al in die box voor drie maanden.
Ha estado en ésa caja por 3 meses.

Hij zit in het complot.
Está metido en ello.

Hij zit in de problemen.
Se ha metido en problemas.

Hij zit in Buenos Aires
Se encuentra en Buenos Aires

Hij zit waarschijnlijk gewoon ergens met een kater.
Probablemente esté en algún sitio con resaca.

Hij zit te praten met twee van mijn collega's.
Dos de mis colegas están hablando con él.

Hij zit hier.
Estará aquí.

Hij zit veel in Colombia.
Pasa la mayoría del tiempo en Colombia.

Hij zit op m'n bureau.
Lo tengo en mi mesa de verdad.

Hij zit al jaren in de familie,
Ha estado en mi familia por años,

Hij zit in de financiële wereld.
Está metido en finanzas.- Sí, lo sabemos.

Hij zit in de problemen.
Theo. Se ha metido problemas.