HIJ ZIT - vertaling in Frans

• il est
• il est assis
• il a
• il est coincé
• il se trouve
• il purge
• il va
• il est enfermé
• il reste assis
• il siège
• il passe
• il fait
• il se cache
• il a pris
• il traîne
• il se planque

Voorbeelden van het gebruik van Hij zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hij zit tussen de zitting geklemd.
Mais il est coincé entre le dossier et l'avant du siège.

Hij zit en zegt niets.
Il reste assis, il dit rien.

Hij zit bij mij op school.
Il va à mon lycée.

Hij zit in het bestuur van Marlborough.
Il siège au conseil de Marlborough.

Hij zit in een hoop problemen.
Il a beaucoup d'ennui.

Hij zit drie keer levenslang uit in de gevangenis in Victorville.
Il purge trois peines de perpétuité au pénitencier de Victorville.

Hij zit in afdeling 0.
Il se trouve dans l'unité zéro.

Hij zit in de val.
Il est coincé sous terre.

Hij zit boven opgesloten.
Il est enfermé dans une pièce là-haut.

Hij zit hier hele dagen.
Il passe des journées entières, ici.

En hij zit daar alleen maar, en zegt niets.
Il reste assis là, il dit rien.

Hij zit in de problemen en.
Il a des soucis et.

Hij zit net onder de Zuidtop.
Il se trouve juste en dessous de la Zuidtop.

Hij zit een levenslange straf uit in de staatsgevangenis.
Il purge une peine à perpétuité dans la prison d'état du Nevada.

Hij zit in de commissie.
Il siège au Conseil de la mafia.

Hij zit bij Maia op school.
Il va à l'école avec Maia.

Hij zit daar voor altijd vast!
Il est coincé, pour toujours!

Hij zit in de cel, het huis is veiliggesteld.
Il est enfermé. La maison est sécurisée.

Hij zit vaker in 't zand dan David Hasselhoff.
Il passe plus de temps dans le sable que David Hasselhoff.

Hij zit op de nachtferry naar Aberdeen.
Il fait la traversée de nuit vers Aberdeen.