Voorbeelden van het gebruik van Hij zit al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geloof het of niet, maar hij zit al op kantoor.
Aunque no lo creas, ya está en la oficina.Hij zit al ergens in een ventilatieschacht met zijn statistieken.
Ya estará acechando en algún conducto de ventilación en alguna parte con sus estadísticas de mierda.Hij zit al op het pad naar industriële productie van zijn nieuwe apparaat.
Maak je niet druk, hij zit al in een hotel.
Bueno, no es necesario preocuparte por ello porque él ya está en un hotel.Hij zit al in Chicago.
Él ya está en Chicago.Hij zit al aan de verkeerde kant van de geschiedenis voor een halve eeuw.
Ik ben meteen gekomen. Hij zit al een kwartier in z'n auto.
Maar hij zit al in het systeem.
Pero él ya está en el sistema.Hij zit al een week in Duitsland vertelde een woordvoerder.
Él está ya una semana en Alemania dijo un portavoz.Hij zit al in het vliegtuig.
Hij zit al een maand zonder werk.
Él lleva ya un mes sin trabajo.Hij zit al 22 jaar bij de politie?
¿Ha policia durante 22 años?Hij zit al zes weken elke avond op de trap voor haar huis.
Ha estado sentado en su escalera cadanoche durante seis semanas.Hij zit al 20 jaar op de zaak van vlucht 206.
Hij zit al een half uur in haar kantoor.
Hij zit al in een rolstoel.
Ya va en silla de ruedas.Hij zit al 66 jaar op de troon.
Lleva en el trono 66 años.Um, heb jij ooit iemand gebeld en hij zit al op de lijn?
Claro.¿Has tomado el teléfono para llamar a alguien… y ya está en la línea?Hij zit al meer dan 20 jaar in deze lijn en heeft een rijke
Wie weet leiden deze passen terug naar de eigenaar van dit huis… en hij zit al in de gevangenis, dus.
Por lo que sabemos, estas tarjetas nos llevan al dueño de esta casa, y, bueno, ya está en la cárcel, así que.
