HAN PASADO - vertaling in Nederlands

• zijn verstreken
• zijn voorbij
• het is nu
• zijn gegaan
• hebben doorgebracht
• het is al
• er zijn
• hebben doorstaan
• hebben meegemaakt
• er
• hebben doorgemaakt
• zijn voorbijgegaan
• zijn gepasseerd
• het is alweer
• hebben doorlopen
• hebben doorgegeven
• gepasseerd
• hebben besteed
• het duurt
• zijn overgegaan
• hebben overgegaan
• zijn overgestapt
• hebben ondergaan
• gebeurd
• gingen voorbij
• zijn doorgegeven
• zijn gestegen

Voorbeelden van het gebruik van Han pasado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros hombres en la carretera han dicho que han pasado hace dos minutos.
Twee minuten geleden zijn ze onze mensen bij de weg gepasseerd.

Pero han pasado dos años.
Maar het is al twee jaar geleden.

Han pasado un gran tiempo en Isabelle!
Hebben besteed een geweldige tijd bij Isabelle!

Han pasado casi veinte años desde que se escribiera este libro….
Er zijn bijna twintig jaar verlopen sinds dit boek geschreven werd.

Ya han pasado tres meses.
Het duurt al drie maanden.

Griffin, han pasado cuatro días.
Griffin, het is al vier dagen.

Usted puede han pasado horas jugando Farmville
Uzelf mag hebben besteed uren spelen Farmville

Ya han pasado ocho meses.
Het duurt al acht maanden.

Han pasado 6 y medio.
Het is al 6 en een half.

Cientos de personas han pasado un montón de tiempo libre en ella.
Honderden mensen hebben besteed veel vrije tijd aan haar.

Luego tomar tiempo para orar por las almas de los que han pasado.
Neem vervolgens de tijd om te bidden voor de Zielen die zijn overgegaan.

Ya han pasado tres días.
Het duurt nu al drie dagen.

Han pasado diez minutos desde la última explosión.
Het is al ongeveer tien minuten sinds de laatste explosie.

realizándose las pruebas han pasado.
uitvoerend tests hebben overgegaan.

Luego tomar tiempo para orar por las almas de los que han pasado.
Neem daarna de tijd om te bidden voor de Zielen van degenen die zijn overgegaan.

Pinkerton, ya han pasado ocho meses.
Pinkerton, het duurt al 8 maanden.

¿Los fans han pasado a otros deportes?
Zijn fans overgestapt naar andere sporten?

Han pasado dos semanas, Gloria.
Het is al twee weken geleden, Gloria.

Estrictamente del control de calidad, han pasado SGS, ISO probado.
Strikt van de kwaliteitscontrole, SGS hebben overgegaan, geteste ISO.

Pero ya han pasado dos semanas.
Maar het duurt al twee weken.