HET IS PAS - vertaling in Spaans

• es sólo
• es solo
• solo han pasado
• sólo han pasado
• no fue hasta
• apenas es
• es solamente
• solo estamos
• es recién
• son sólo
• no es hasta
• solo ha pasado
• sólo ha pasado
• sólo son
• fue sólo
• son solo

Voorbeelden van het gebruik van Het is pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het is pas 20 uur.
Y sólo han pasado 20 horas.

Het is pas een paar dagen sinds ze veranderd is..
Bueno, solo han pasado un par de días desde que se convirtió.

Maar het is pas een dag en ik kan niet.
Pero solo ha pasado un día y no puedo.

Het is pas twee uur!
¡Son sólo las dos!

Het is pas volgende week dinsdag.
El torneo no es hasta el próximo jueves.

Het is pas een paar weken geleden.
Sólo han pasado un par de semanas.

Het is pas een paar maanden.
Solo han pasado un par de meses.

Het is pas een dag.
Sólo ha pasado un día.

Het is pas een uur bezig.
Solo ha pasado una hora.

Het is pas half zeven.
Son sólo 6:30 de la mañana.

Het is pas een paar uur.
Sólo han pasado pocas horas.

Maar het is pas 24 uur terug sinds Julianna werd vermoord.
Pero solo han pasado 24 horas desde que Julianna fue asesinada.

Het is pas zes uur.
Sólo son las seis.

Het is pas een maand geleden.
Sólo ha pasado un mes.

Het is pas een uur en 47 minuten sinds de besmetting.
Solo ha pasado una hora y cuarenta y siete minutos desde el contacto.

Kom, jongens, het is pas elf uur.
Vamos, chicos, son sólo las 11:00.

Het is pas een paar dagen, en er is al iemand hierboven komen wonen.
Sólo han pasado unos días, y ya se ha mudado alguien arriba.

Het is pas twee weken geleden.
Solo han pasado dos semanas.

Het is pas elf uur!
¡Sólo son las once!

Jawel, het is pas drie weken geleden.
Claro que sí, sólo ha pasado tres semanas. Tres semanas.