HIJ ZIT HIER - vertaling in Spaans

• está aquí
• está sentado aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hij zit hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zit hier gewoon naar die rommel te kijken? Wat heb ik gemist?
¿Se sienta aquí y ve esta basura todo el día?

Hij zit hier alleen maar omdat de SEC dat vereist.
Él está aquí porque el S.E.C. lo requiere.

Hij zit hier altijd.
Siempre está por aquí.

Hij zit hier.
Se sentará aquí mismo.

Hij zit hier naast me.
Esta sentado aquí al lado.

Hij zit hier.
Está por aquí.

Sapperdeboere. Hij zit hier, in mijn bureel.
Dios santo, lo tengo sentado aquí mismo en mi oficina.

Lichaamstemperatuur is laag. Hij zit hier al een tijdje.
La temperatura del cuerpo es baja ha estado sentado aqui un buen rato.

Hij zit hier ook vast.
Está atrapado aquí, también.

Hij zit hier.
Él está aquí.

Hij zit hier al de hele ochtend.
No puede ser. Lleva sentado ahí toda la mañana.

Hij zit hier.
La tengo aquí.

Hij zit hier al eeuwen.
Lleva aquí siglos.

Dus, hij zit hier, snijdt haar vingers eraf
Así pues, él está aquí, le corta los dedos

Hij zit hier de hele dag maar.
El se sienta aquí todo el día sin hacer nada.

Hij zit hier al een half uur.
Ha estado sentada aquí media hora.

Hij zit hier.
¡El está aquí!

Hij zit hier.
¡Él está acá!

Hij zit hier, hij is ziek,
El está ahí, está enfermo,

Hij zit hier ergens.
Él está por aquí.