YA VIENE - vertaling in Nederlands

• komt eraan
• komt er aan
• is onderweg
• daar komt hij
• komt al
• wordt al geleverd
• is op komst

Voorbeelden van het gebruik van Ya viene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. El papeleo está casi listo. Brett ya viene.
Ik ben bijna klaar en Brett komt eraan.

Teniente. Homicidios ya viene.
Inspecteur, Moordzaken is onderweg.

El agente a cargo ya viene.
De leidinggevende agent komt er aan.

El año del caballo ya viene.
Het jaar van het paard komt eraan.

Su mujer ya viene.
Zijn vrouw is onderweg.

El Señor de la cosecha ya viene.
De Heer van de Oogst komt eraan.

pero Manny ya viene.
Maar Manny komt er aan.

Será mejor que se de prisa… mi madre ya viene.
Je kunt maar beter opschieten… m'n moeder komt eraan.

el Dr. Chickering ya viene.
Dr Chickering is onderweg.

Thomas ya viene.
Thomas komt eraan.

Mi abogado ya viene.
M'n advocaat is onderweg.

Chicos, aguanten, la caballería ya viene.
Jongens, hoe vol daarbinnen. De cavalerie komt eraan.

Sí, Sr., y el rollo ya viene del laboratorio.
Ja meneer, en de film is onderweg uit het lab.

La chica de la carta, Amy, ya viene.
Die Amy uit de brief komt eraan.

Kris, el rescate ya viene.
Kris, redding is onderweg.

Espera, Cooper. La escopia ya viene.
Wacht even, Cooper De scoop komt eraan.

le dices que el dinero ya viene.
vertel hem het geld komt eraan.

Ya viene auxilio en camino.
Er komt hulp aan.

Ya viene la ayuda.¿Nick?
Er komt hulp aan. Nick?

Tostada francesa. Ya viene.
Wentelteefjes komen eraan.