YA CONOCES - vertaling in Nederlands

• je kent
• je weet
• heb je al ontmoet
• ken je al
• je bent al bekend
• heb je ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Ya conoces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya conoces a Susan.
Weet je, Susan.

Ya conoces la mía.
De mijne weet je.

De acuerdo, ya conoces a Gupta.
Goed, je hebt Gupta al ontmoet.

Entonces, ya conoces el camino.
Dan weet je de weg.

Ya conoces a tu padre.
Weet je, je vader.

Ya conoces a Frank.
Weet je Frank.

Ya conoces a Lena,¿verdad?
Je hebt Lena al ontmoet, toch?

Ya conoces al Sargento.
Weet je Sergeant.

Entonces ya conoces la rutina cuando estés allí de nuevo.
Dan weet je de routine als je terug wordt gestuurd.

Si has estudiado tu Simitis, ya conoces la respuesta: la democracia.
Als je Simitis goed hebt gelezen, weet je het antwoord al: de democratie.

Ya conoces la vida real, no es como las pelis.
Weet je, in het echte leven gaat het er anders aan toe dan in de films.

Ahora ya conoces los detalles generales.
Nu weet je de algemene details.

Bueno, ya conoces a mi jefe.
Nou, weet je ,mijn baas.

Bueno, ya conoces a Philip.
Nou, dat weet je Philip.

Ya conoces el dicho: La ira es el miedo que va de salida.
Weet je wat ze zeggen- kwaadheid is angst onderweg naar buiten.

Y ya conoces la mía.
En jij weet de mijne.

Ya conoces al detective Bell
U kent rechercheur Bell

Blinky, ya conoces al sueco.
Blinky, jij kent de Zweed.

¿Ya conoces todos los productos de Google?
Ken jij alle Google producten al?.

Si crees que ya conoces a Mickey Mouse,¡te equivocas!
Als je dacht dat je Mickey Mouse kende, heb je het goed mis!