GAAT ZITTEN - vertaling in Spaans

• sientas
• a sentarse
• asiento
• sienta
• sentar
• sientes
• se senta
• sientas a
• estás

Voorbeelden van het gebruik van Gaat zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat dan veel makkelijker, als je gaat zitten op het bed.
Esto sería más fácil si te sentaras en la cama.

AIs de kring af is, gaat hij zitten.
Cuando termine el círculo, se sentará.

Vooral als je gaat zitten in de bibliotheek en het vuur knettert.
Sobre todo si te sientas en la biblioteca y el fuego crepita.

Ik wil dat je gaat zitten, en luistert.
Necesito que te sientes y escuches.

Wanneer je gaat zitten op de GHD zet je je voeten klem in de steun.
Cuando te sientas en el GHD pones los pies en el soporte.

Ik stel voor dat je gaat zitten en naar me luistert.
Te sugiero que te sientes y me escuches.

Wanneer je gaat zitten om te mediteren, een ontelbaar aantal gedachten je aanvallen.
Cuando te sientas a meditar, un número infinito de pensamientos te atacarán.

John gaat zitten waar zijn kaartje staat.
John se sentará donde está la tarjeta con su nombre.

Ik wil dat je gaat zitten en je mond houdt.
Lo que quiero es que te sientes y te calles.

Mr Mahmoud Ali, gaat u zitten, anders moet ik ingrijpen.
Sr. Mahmoud Ali, a menos que se siente, tendré que ejercer mi autoridad.

Als u gaat zitten, moet u uw puppy op afstand houden.
Cuando te sientes, mantén a tu cachorro a distancia.

Yvan Colonna gaat opnieuw zitten.
Yvan Colonna se vuelve a sentar.

Ik wil dat je gaat zitten.
Necesito que te sientes.

Iedereen gaat zitten.
Todos siéntense.

Ik wil dat je gaat zitten.
Quiero que te sientes.

Gaat zitten… en raak niets aan.
Siéntense y no toquen una mierda.

Alles wat ik wens… is dat jij gaat zitten en met mij praat.
Lo único que deseo es que te sientes y hables conmigo.

Want de MSM gaat niet zitten en ziet zichzelf niet als homoseksueel.
Porque MSM no siente y no se ve a sí mismo como gay.

Als dat ervoor zorgt dat je gaat zitten, ja.
¿Esa es una orden? Si eso hace que te sientes, sí.

Je speler gaat zitten en je kunt dan kiezen om televisie te gaan kijken.
Tu personaje se sentará y podrás seleccionar una opción para ver la televisión.