SIENTES - vertaling in Nederlands

• je voelt
• gevoel
• voel
• je spijt
• voel je
• voelde je
• je voelde
• gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Sientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podría decirte como te sientes, incluso por el ordenador.
Ik wist hoe je je voelde, zelfs via de computer.

No pienso que ser honesta con alguien sobre cómo te sientes es una locura.
Nee, ik vind niet dat eerlijk zijn over je gevoelens gestoord is.

que no lo sientes.
Brad, dat het je niet spijt.

Escribe lo que sientes durante el evento.
Schrijf op wat je voelde tijdens het evenement.

¿Por qué nunca sientes dolor?
Waarom voelde je nooit pijn?

Quieres entender cómo te sientes.
Je wilt je gevoelens begrijpen.

¿Cómo te sientes ocho meses después de la operación?
Hoe voelde je je 18 weken na de operatie?

Y no te sientes solo cuando eres el halcón.
En je voelde je niet alleen, toen je een Hawk was.

Creo que lo haces porque es más fácil que enfrentarte a lo que sientes de verdad.
Volgens mij omdat je je ware gevoelens niet onder ogen wilt zien.

Y te sientes culpable desde entonces.
En sindsdien voelde jij je schuldig.

Lo mantuve, sabiendo cómo te sientes, aunque no lo admitas.
Ik wist hoe je je voelde, ook al zeg je van niet.

Comprendo como te sientes.
Ik begrijp je gevoelens.

Sientes algo por mi?
Je voelde iets voor me?

¿Cómo te sientes a 15 días de la operación?
Hoe voelde je je 15 weken na de operatie?

El Kaziri está controlando cómo te sientes.
De Kaziri controleert jouw gevoelens.

Te sientes libre?
Je voelde je vrij?

Me imagino cómo te sientes.
Ik kan me voorstellen hoe je je voelde.

y entiendo cómo te sientes.
en ik begrijp je gevoelens.

James, sé Io que sientes.
James, ik weet wat je voelde.

¿No sientes nada por Wilber?
Heb je dan geen gevoelens voor WilberF?