VOELDE JE - vertaling in Spaans

• sentiste
• sentías
• sentir
• sientes
• percibiste
• sentias

Voorbeelden van het gebruik van Voelde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe voelde je je daarbij, Greg?
¿Cómo te hizo sentir eso, Greg?

Waarom voelde je nooit pijn?
¿Por qué nunca sientes dolor?

Voelde je je vrij?
¿Te hacía sentir libre?

Hoe voelde je je 18 weken na de operatie?
¿Cómo te sientes ocho meses después de la operación?

Wanneer voelde je voor het eerst dat je deze… shiznit was?
¿Cuando empezaste a sentir que eras… la mierda más grande?

Je voelde je veilig door mij. Je werd verliefd op me.
Te hice sentir segura, te enamoraste de mí.

En sindsdien voelde jij je schuldig.
Y te sientes culpable desde entonces.

Voelde je iets?
¿Puedes sentir algo?

Hoe voelde je je 15 weken na de operatie?
¿Cómo te sientes a 15 días de la operación?

En hoe voelde je je daarbij?
¿Y cómo te hizo sentir eso?

Je voelde je vrij?
Te sientes libre?

Hoe laag voelde je die man eigenlijk?
¿Qué tan bajo solo hiciste sentir a ese hombre?

Hé, Bug. Voelde je dat?
¿Oye Bug, sientes eso?

Voelde je je daarna beter?
¿Te hizo sentir mejor?

Je voelde je sexy bij hem en hij leerde hoe je geld kon verdienen.
Te hizo sentir sexy. Te enseñó a hacer dinero.

Dus wat voelde je?
Entonces¿qué sintió?

Voelde je woede?
¿Sintieron indignación?

Wat voelde je toen ze je beste vriend arresteerden?
¿Qué sintió cuando detuvieron a su mejor amigo?

Voelde je broer iets voor Vivian?
¿Está diciendo que su hermano sentía algo por Vivian?

Welke emoties voelde je tijdens de ervaring?
¿Qué emociones sintió durante la experiencia?