SENTÍAS - vertaling in Nederlands

• je voelde
• gevoel
• je voelt
• voel je
• gevoelens
• je sorry

Voorbeelden van het gebruik van Sentías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo te sentías cuando lo estabas golpeando con el palo?
Hoe voelde je je toen je hem met de knuppel sloeg?

Ahh te sentías culpable.
Oh je voelt je schuldig.

¿Qué sentías y/o pensabas en ese momento?
Wat dacht en/of voelde je toen?

Ahora, treinta metros abajo, sentías a las rocosidades particularmente filudas.
Nu dertig meter diep, voelde je de scherpe punten van de rotsen.

Entonces,¿te acostabas con todos esos hombres y aun así te sentías sola?
Dus ondanks al die mannen voelde je je nog steeds alleen?

Pensé que tú también lo sentías Cuando éramos tú y yo.
Ik dacht: dat voelen we allebei dat tussen jou en mij.

¿Eso sentías por Eric Matthews?
Is dat wat je van Eric Matthews vond?

Sí. No sabía que sentías eso por mí.
Ik wist niet dat je gevoelens voor me had.

Perder a alguien que sentías que era el adecuado, pero el sexo… es importante.
Iets verliezen dat goed voelde, Maar seks… Is belangrijk.

Pero tu decías que sentías que el te entendía mejor que nadie más.
Maar je zei, dat je dacht dat hij je beter begreep dan anderen.

Lo sentías,¿verdad?
Jij voelde het toch ook?

Dijiste que sentías como que estuvieran observándote.
Je zei dat je je bespied voelde.

Una vez me dijiste que no sentías nada por él.
Je vertelde me dat je geen gevoelens voor hem had.

¿Es así como te sentías con Dylan?
Is dat hoe jij je voelt over Dylan?

Sabiendo lo que sentías por Amanda.
Ik weet wat je van Amanda vond.

¿Qué sentías por Mike Dean?¿A qué te refieres?
Wat vond je van Mike Dean?

Has dicho que sentías las vibraciones hasta los.
Je zei dat je de trillingen tot op het bot.

¿No sentías nada por él, Mary Ann?
Had je geen gevoelens voor hem, Mary Ann?

Me dijiste que no sentías nada por ella.
Je zei dat je geen gevoelens voor haar had.

Sabemos qué sentías por nuestra hija.
We weten hoe je je voelde over onze dochter.