VOELT - vertaling in Spaans

• siente
• sienta
• sensación
• sentir
• sienten
• sientas
• sientes
• siento

Voorbeelden van het gebruik van Voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Facebook voelt op dit moment veel directer.
Facebook está mucho más fuerte en este momento.

Mijn nek voelt nogal losjes.
Mi cuello está muy flojo.

De huid voelt ongelooflijk zacht,
La piel está increíblemente suave,

Het voelt altijd goed in de oceaan, man.
Los chicos decían que se sentía bien en el oceáno, viejo.

Want Vivian wist hoe het voelt om ver weg van huis te zijn.
Porque Vivian sabía lo que se sentía al estar lejos de casa.

Wat je nu ook voelt, stop die energie in deze oproep.
Lo que sea que estás sintiendo ahora, quiero que pongas esa energía en esta llamada.

Jaden Smith voelt zich Batman in nieuwe video.
Jaden Smith como Batman en su nuevo video.

Ik kan het niet uitleggen, maar het voelt goed aan om hier met u te zijn.
No puedo explicarlo. pero me siento bien estando aquí contigo.

Ik wil niet dat ze voelt wat ik voelde… bang en alleen.
No quiero que se sienta como yo me sentí… asustada y sola.

Je voelt je hulpeloos.
Te estás sintiendo desamparado.

Als je niet hetzelfde voelt waarom ben je dan gekomen?
Si no sientes lo mismo, entonces¿por qué has venido?

Als je niet hetzelfde voelt, waarom kwam je dan?
Si no sientes lo mismo, entonces¿por qué has venido?

Jij voelt duidelijk niet hetzelfde.
Claramente, tú no sientes lo mismo.

Hoofd voelt een beetje vreemd.
La cabeza está un poco rara.

Water voelt goed op mijn ballerina-gat.
El agua está bien en mi agujero de bailarina.

Mijn hoofd voelt of het in brand staat, oké?
Mi cabeza se siente como si estuviera en llamas,¿bueno?

Maar je voelt de dreiging.
Tienes que conocerlo para sentir la amenaza.

Bovendien voelt de waarheid achterhouden niet comfortabel meer.
Además, no me siento cómodo ocultando la verdad.

Dit voelt als stalken.
Esto es como si los siguiéramos.

Mijn mond voelt aan of een kat erin heeft gepist.
Tengo la boca como si una gata hubiera parido en ella.