SIENTE - vertaling in Nederlands

• voelt
• gevoel
• voel je
• aanvoelt
• ervaart
• voelen
• voel
• voelde
• gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo realmente trucos tu mente y siente menos hambre que antes.
Het eigenlijk trucs je geest en je voelt je minder honger dan vóór.

Intégralo y siente lo que ellos sienten..
Adem het in en voel wat ze voelen.

¿Qué se siente al darse cuenta de estar equivocado?
Hoe voelt het aan om te beseffen dat je verkeerd bent?"?

Obsérvalo, óyelo, siente las sensaciones físicas.
Zie het, hoor het, voel de lichamelijke sensaties.

Se siente que la empresa ha mirado realmente después de mí con los años.
Het voelt alsof het bedrijf heeft echt keek na mij door de jaren heen.

Solo deja que esas palabras se acomoden y siente lo que significan para ti.
Laat die woorden maar doordringen en voel wat zij voor u betekenen.

Xiao-Mei se siente enferma, así que yo me ocupo de la aspiradora.
Xiao-Mei voelt zich niet goed, dus ben ik aan het stofzuigen.

Me has dejado que me siente ahí y le hable.
J-jij laat me hier zitten en met heer praten.

Usted siente que ha hecho una excelente elección después de recibir una recomendación superiores.
Je voelt je een prima keuze na ontvangst een hogere aanbeveling.

Usted siente que está destinado a algo mejor.
Jij voelt je voor iets beters bedoelt.

Y ahora finalmente siente que está haciendo algo con su vida.
Nu voelt ze eindelijk als of ze iets te doen heeft.

Así se siente bien acerca de no dormir con el detective Decker.
Dus je voelt je er goed onder dat je niet met rechercheur Decker hebt geslapen.

Amable azafata, se siente inmediatamente Bienvenidos.
Vriendelijke gastvrouw, je voelt je er meteen welkom.

Si siente dolor o tensión en el pecho después de tomar Naramig.
Als u pijn of een beklemd gevoel op de borst heeft na het innemen van Naramig.

Siente un bulto duro en sus pechos.
Je voelt je een harde bult op je borsten.

¿No siente dolor en las piernas, Sr. Ashton?
Geen pijn in je benen, Mr Ashton?

La gente siente una notable mejoría después de sólo un par de minutos.
Mensen voelen zich een merkbare verbetering na slechts een paar minuten.

Siente la magia en uno de los parques de atracciones más especiales del mundo.
Ervaar de magie op een van de meest bijzondere kermisterreinen ter wereld.

La gente siente débil cuando hay escasez repentina de suministro de oxígeno al cerebro.
Mensen voelen zich flauw als er plotseling tekort aan zuurstoftoevoer naar de hersenen.

Apenas no siente el balompié detrás que mira todo el dia.
Zitten niet alleen achter het letten op voetbal al dag.