SE SIENTE TAN - vertaling in Nederlands

• het voelt zo
• gevoel zo

Voorbeelden van het gebruik van Se siente tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se siente tan bien.
Dit voelt zo goed.

Se siente tan extraño como te ves, Pie Grande.
Voelt net zo ongemakkelijk als jij eruit ziet, Squatch.

Si se siente tan incómodo, puede informar y detener la investigación.
Als hij zich zo ongemakkelijk voelt, kan hij het onderzoek melden en stoppen.

¡Se siente tan bien!
Het voelt zo lekker aan!

Se siente tan personal.
Het voelt zo persoonlijk aan.

Se siente tan bien.
Dit voelt zo lekker.

Se siente tan feliz que no quedan parásitos en el cuerpo.
Hij voelt zich zo gelukkig dat er geen parasieten in het lichaam achterblijven.

¿Por qué se siente tan bien?
Waarom voelt dat zo fijn?

Se siente tan bien.
Dat voelt zo fijn.

Esa barba de tres días se siente tan rara. Y,¿King?
Die stoppels voelden zo raar. En King?

Él se siente tan bien, él quería difundir su historia.
Hij voelde zich zo goed, Hij wilde de informatie verspreiden.

Esta espada se siente tan liviana.
Dit zwaard lijkt zo licht.

No se siente tan frío aquí dentro.
Het voelt hier niet zo koud.

Se siente tan bien que apoyarse en la almohada blanda cuando se está cansado.
Het voelt zo goed om op het zachte kussen te leunen als je moe bent.

Cuando sus corazones latan como uno. Como una virgen. Se siente tan bien en su interior cuando la abraza y la toca.
Als een maagd het voelt zo goed vanbinnen als u haar vasthoudt en aanraakt.

Esto hace que la fantasía se siente tan cerca de la realidad
Het maakt fantasie gevoel zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid

Es un lugar muy tranquilo donde se siente tan bien para restaurar su Welbeing;
Het is een zeer rustige plek waar het voelt zo goed om je Welbeing te herstellen;

para asegurarse de que se puede comprobar en ellos por su cuenta si usted realmente se siente tan inclinado.
je kon in hen kijk op je eigen als je echt het gevoel zo waarschijnlijk.

Se siente tan bien en mi piel,
Het voelt zo goed op mijn huid,

para asegurarse de que se puede comprobar en ellos por su cuenta si usted se siente tan inclinado.
je zou kunnen controleren ze op je eigen als je echt het gevoel zo waarschijnlijk.