Voorbeelden van het gebruik van No se siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ud. no se siente responsable de estas muertes?
Dus u voelt geen verantwoordelijkheid… voor het vermoorden van deze mensen?¿Tiene gripe o no se siente bien?
¿No se siente agradable?
Voelt dat niet lekker?No se siente atraído por ellas.
Cuando no se siente inadecuado o rechazado.
Even voelt hij zich niet afgewezen.No se siente bien, se enfada
¿No se siente bien?
La diferencia no se siente, pero los resultados son visibles más rápidamente.
¿No se siente responsable?
En u voelt geen verantwoording?No se siente, excepto por unos pocos en condiciones especialmente favorables.
Niet gevoeld, behalve door een zeer klein aantal onder bijzonder gunstige voorwaarden.Porque no se siente valioso.
No se siente hasta que le ofrezcan una silla.
¿No se siente mejor?
Voelt dat niet beter?¿Así que no se siente responsable de la violación y asesinato?
Dus u voelt zich niet schuldig aan verkrachting en moord?No se siente así.
Hoy en día, ya no se siente excluida".
Nu voelt ze zich niet meer uitgesloten.No se siente uno muy seguro aquí,¿verdad?
¿No se siente bien lavadito?
Voelt u zich niet gereinigd?El hombre, algo que no se siente bien.
Man, iets voelt er niet goed.No se siente muy bien,¿no?
