ERVAART - vertaling in Spaans

• experimenta
• siente
• percibe
• experiencia
• sufre
• vive
• experimentan
• experimentas
• experimente
• experiencias
• perciben

Voorbeelden van het gebruik van Ervaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ervaart iedereen geluk, verdriet
¿Experimentamos todos la felicidad, la tristeza

Signe ervaart de grootste verbetering tijdens de taallessen.
Signe experimentó la mayor mejora durante las clases de idiomas.

Stephen Hawking ervaart gewichtloosheid tijdens een vlucht over de Atlantische Oceaan.
Stephen Hawking experimentó la gravedad cero durante un vuelo sobre el Océano Atlántico.

Hoe kan ik een bijwerking melden die mijn patiënt ervaart?
¿cómo puedo notificar un efecto secundario experimentado por uno de mis pacientes?

Ik wil dat je vanavond het volle niveau van jouw kracht ervaart.
Esta noche quiero que experimentes por completo el nivel de tu poder.

Alles verandert als je Gods liefde ervaart.
Todo cambia cuando experimentamos el amor de Dios.

Je kunt je ook concentreren op het genot dat je tijdens seks ervaart.
También puedes concentrarte en el placer experimentado durante el sexo.

Denk je dat je de enige bent die eersteklas onrechtvaardigheid ervaart?
¿Crees que eres el único que experimentó la injusticia?

Heb je geregeld momenten waarin je intense gelukzaligheid, liefde en euforie ervaart?
¿Has experimentado momentos de felicidad intensa, amor fraternal y euforia?

Je ervaart een kick van dopamine,
Lo sabes. Estás experimentando una subida de dopamina,

Jaar ervaart in het meubilair van de hoteldouane.
Años de experiencia en muebles de la aduana del hotel.

Als je ongewone hartkloppingen ervaart, is het belangrijk
Si estás experimentando palpitaciones poco comunes es importante

Als jij deze symptomen ervaart, neem dan contact op met een deskundige.
Si estás experimentando estos síntomas, contacta un profesional.

Meer dan 10 jaar ervaart in staal productie en internationale handel.
Más de 10 años de experiencia en la fabricación de acero y el comercio internacional.

Gij ervaart nu de straling van het heldere licht van de zuivere werkelijkheid.
Ahora estás experimentando la radiación de la Clara Luz de la Pura Realidad.

Meer dan 10 jaar ervaart in en zakken die vervaardigen uitvoeren.
Más de 10 años de experiencia en los bolsos que fabrican y que exportan.

Meer dan 15 jaar ervaart in beschikbare niet-geweven medische producten productie.
Más de 15 años de experiencia en la fabricación médica no tejida disponible de los productos.

Dit gebied van je bewustzijn ervaart in deze bepaalde dimensie.
Esta área de su conciencia se experimenta en esta dimensión particular.

Meer dan 10 jaar ervaart in verpakkingsindustrie.
Más de 10 años de experiencia en industria de empaquetado.

Fibromyalgiepatiënten zijn een persoon die al wijdverspreide chronische pijn in hun lichaam ervaart.
Los pacientes con fibromialgia son personas que ya están experimentando dolor crónico generalizado en su cuerpo.