Voorbeelden van het gebruik van Se experimenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nanjing Siyan se experimenta altamente en el diseño y producir de toda clase de componentes de madera de los muebles.
Nanjing Siyan is hoogst ervoer in het ontwerpen van en het veroorzaken van allerlei houten meubilaircomponenten.no tan loco como se experimenta en la granja con estos dos grandes títulos que se enrolla en uno.
Si alguno de estos efectos se experimenta, el individuo debe buscar ayuda médica de inmediato.
Aun cuando la ansiedad se experimenta en un plano espiritual
Angstgevoelens die op een spiritueel en psychisch plan worden ervaren, kunnen op een moleculairLa cocina tradicional del norte de Portugal se experimenta mejor al caminar por los barrios históricos de Oporto.
Traditionele gerechten uit Noord-Portugal kunnen het beste worden ervaren tijdens het wandelen in de historische wijken van Porto.administración para transmitir de manera efectiva las capacidades cuando se experimenta dentro de una situación razonable.
administratiecapaciteiten moeten krijgen om effectief de capaciteiten over te brengen wanneer zij binnen een redelijke situatie worden ervaren.víctima, que sólo se experimenta cuando estamos en la tercera.
die alleen in de derde dimensie worden ervaren.En consecuencia, los participantes en estas actividades ilegales han estado disfrutando de la libertad financiera que no se experimenta en el sistema financiero tradicional.
Bijgevolg genoten de deelnemers aan deze illegale activiteiten van de financiële vrijheid die niet werd ervaren in het traditionele financiële stelsel.sed de rectitud, se experimenta una satisfacción creciente cuando se alcanza parcialmente la bondad.
dorst naar rechtvaardigheid, ervaart ge steeds meer voldoening in het ten dele verwerven van goedheid.Asimismo, un buen día se experimenta la caducidad de la vida como perfección de la creación.
Een goede dag ervaart ook de vergankelijkheid van het leven als volmaaktheid van de schepping.Mientras se experimenta este antiguo arte de curación que puede estar seguro de una relajación completa.
Terwijl het ervaren van deze oude kunst van genezing kunt u zeker zijn van een grondige ontspanning.También en este caso se experimenta y se sufre la influencia del escaso crecimiento,
Ook in dit geval ervaart en ondergaat men de invloed van lage groei,También siento la decepción o la frustración que se experimenta cuando no se logra el resultado previsto.
Ik voel ook de teleurstelling of de frustratie die u ervaart wanneer además con el olor del bebé se experimenta la misma necesidad que alguien enganchado a las drogas: siempre se quiere más.
je naast de geur van de baby dezelfde behoefte ervaart als iemand verslaafd aan drugs: je wilt altijd meer.Una vez que se experimenta en este arte, dolencias
la intensidad- en su propia esencia- únicamente puede sentirse cuando se experimenta de forma ocasional.
intensiteit in principe alleen gevoeld kan worden als je haar nu en dan ervaart.Porque la felicidad solo se experimenta como el don de armonía de cada uno con el todo.
Es algo que como neoyorquina no se experimenta todos los días”, dijo.
Het is iets dat je als New Yorker niet iedere dag ervaart," zei ze.La aplicación debe traer sentimientos sólo es agradable, cuando se experimenta incomodidad o dolor,
Het toepassen mag alleen aangename gevoelens te brengen, als ze last ongemak of pijn,Es un safari en barco muy cómodo y agradable mientras se experimenta una increíble puesta de sol desde la distancia.
Het is een zeer comfortabele en plezierige bootsafari terwijl je van een afstand de zonsondergang van een geweldig reservaat ervaart.
