ERVARING - vertaling in Spaans

• experiencia
• experimentar
• experiencias
• experimenta
• experimentan
• experimentado

Voorbeelden van het gebruik van Ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En iedereen heeft die ervaring al gehad… wanneer zij een beslissing hebben genomen dat ze iets willen.
Y todos han tenido esa experiencia… cuando han decidido que quieren algo.

Rivera, een man zonder inhoud, zonder ervaring, een gewone opportunist, die toekijkt hoe zijn land uiteenvalt,
Tienen a Rivera, un hombre sin sustancia, sin experiencia… un oportunista común… que se quedará quieto

Sneller en minder persoonlijk welkom onze andere Airbnb ervaring, maar we raden deze accommodatie.
Más rápido y menos personal bienvenida a nuestra otra experiencia Airbnb pero recomendamos este alojamiento.

En in mijn ervaring, zijn het de meest gevreesde landschappen… die de prachtigste tuinen verbergen.
Y en mi experiencia… a menudo los paisajes más temidos… esconden los jardines más suculentos.

Opgericht in 1996, 20 jaar ervaring.(2) 100% Vervaardiging.
Establecen en 1996, experiencia de 20 años'.(2) 100% Fabricación.

hij vertelde niet of je ook ervaring op Wall Street had.
no mencionó si tenías experiencia… como corredor de bolsa.

Urban Wars online game is niet alleen licht distributiesysteem ervaring, maar een interessante gevechtssysteem.
Urban Wars juego en línea no es sólo experiencia en el sistema de distribución de la luz, sino un sistema de combate interesante.

Nou, daar is het verschil Tussen de CIA en MI6. Je mag met je leeftijd en ervaring.
Bien, esa es la diferencia… entre la C.I. A y el MI6… se te permite a tu edad y experiencia… salir al campo.

ben je je bewust van twee aspecten van je moment-tot-moment ervaring- wat er om je heen gebeurt
eres consciente de los dos aspectos de la experiencia- lo que pasa dentro

de schepen nooit zagen, was… omdat er in hun hersenen geen kennis of ervaring was dat klippers bestonden.
fue porque… no tenían ningún conocimiento en su cerebro, ninguna experiencia… de que existían las carabelas.

de meeste kinderen met coeliakie ervaring weinig of geen digestieve symptomen.
la mayoría de los niños con experiencia en la enfermedad celíaca pocos o ningún síntomas digestivos.

Ervaring in een privétour, van mei tot november,
Experimente en un tour privado,

Als u iemand wilt die ervaring heeft met het opzetten van uw WordPress-site,
Si quieres que alguien experimente configurar tu sitio de WordPress,

Word lid van kleine klassen van gemotiveerde studenten, ervaring een cutting-edge curriculum,
Únase a clases pequeñas de estudiantes motivados, experimente un currículo de vanguardia

U kunt geen ervaring dit massale groei meteen maar mee
No experimentará un crecimiento masivo de manera inmediata

In de mooiste tijd van het jaar vindt u hier de ervaring van de legendarische originaliteit van de meest bijzondere en diverse eiland van de Balearen.
En la época más hermosa del año que experimentará aquí el legendario originalidad de la más extraordinaria y diversa de las Islas Baleares.

Ervaring met het zeilen in het Caribisch gebied in deze luxe 65-tal catamaran met capaciteit voor 10 personen
Experimente navegando en el Caribe en este lujoso catamarán de 65 pies con capacidad para 10 personas

Ervaring om te reizen in de snelste trein van India genaamd Gatimaan Express
Experimente viajar en el tren más rápido de la India llamado Gatimaan Express

Ervaring die de gevoelens van een grote diepzee visser,
Experimente las sensaciones de un gran pescador de alta mar,

Ervaring op het web de manier waarop u het wilt met een nettere uitstraling,
Experimente la web de la manera que usted desea con un aspecto más limpio,