EXPERIMENTAN - vertaling in Nederlands

• ervaren
• ervaring
• ondergaan
• ondervinden
• experimenteren
• beleven
• last
• doormaken
• meemaken
• je ervaart
• ervoeren

Voorbeelden van het gebruik van Experimentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto los niños como las niñas experimentan niveles más altos de andrógenos durante la adolescencia.
Zowel jongens als meisjes hebben hogere niveaus van androgenen tijdens de puberteit.

También los jóvenes experimentan el vacío interior.
Ook jongeren voelen innerlijke leegte.

Las personas experimentan diferentes problemas con las baterías de iPhone.
Mensen hebben verschillende problemen met iPhone batterijen.

Más 10 años los ricos experimentan, prometen que la calidad será excelente.
Plus de rijke ervaring van 10 jaar, belofte dat de kwaliteit uitstekend zal zijn.

Si otros también experimentan posibles apariciones, primero busca otras causas naturales.
Als anderen ook de mogelijke geesten hebben ervaren, kijk dan eerst naar andere natuurlijke oorzaken.

Sin embargo, muchos pacientes experimentan.
Veel patiënten ervaren het echter.

Algunas personas experimentan pensamientos suicidas
Sommige jonge mensen hebben gedachten over zelfmoord

Las misiones docentes experimentan un importante crecimiento.
Onderwijsopdrachten vertonen aanzienlijke groei.

No experimentan solamente con animales.
Ze experimenteren niet alleen met dieren.

Los crustáceos experimentan otro tipo de sufrimiento.
Schaaldieren kennen een andere vorm van dierenleed.

Nos experimentan en la exportación de mercancías de China a diversos lugares en ultramar.
Wij zijn ervaren in overzee het uitvoeren van goederen van China naar verschillende plaatsen.

Algunos de entre ustedes experimentan un impulso Divino por reunirse.
Sommigen van jullie voelen een Goddelijke drang om samen te komen.

Al igual que los humanos, los perros experimentan diferentes etapas del sueño.
Net als mensen kennen honden verschillende fases van slaap.

Los Espíritus experimentan el cansancio y la necesidad de descansar?
Voelen de geesten vermoeidheid en behoefte aan rust?

Algunas mujeres experimentan disminución de la libido tras el parto.
Veel vrouwen hebben een verminderd libido na de bevalling.

¿Tiene dificultades que experimentan su sano edificio del cuerpo?
Heeft u problemen ervaren van je bodybuilding gezond zijn?

Esto es decididamente diferente de lo que los franceses experimentan cuando son niños, parece.
Dit is beslist anders dan de Franse ervaring als kinderen, zo lijkt het.

Lo siento, me olvidaba. Una vez que experimentan el aura de Starbuck.
Als ze het aura van Starbuck hebben ervaren.

Eso es lo que hacen los científicos,¿sabes? Experimentan.
Dat is, wat wetenschappers doen, ze experimenteren.

usted podría también experimentan que su dispositivo….
u zou kunnen hebben ook ervaren dat uw apparaat….