BELEVEN - vertaling in Spaans

• vivir
• experimentar
• disfrutar
• vivencia
• experiencia
• pasar
• viven
• vivimos
• experimentan
• viviendo
• experimentamos
• experimentando
• disfruten
• experiencias
• disfrutarán
• disfrutan
• vivencias

Voorbeelden van het gebruik van Beleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie wereld blijft doorgaan met het beleven van een nieuwe vrijheid!
¡Vuestro mundo continúa experimentando una nueva libertad!

Meer bergen, meer trails, meer beleven.
Más montañas, más senderos, más experiencias.

De wereld waarop jullie leven, blijft gedenkwaardige tijden en gebeurtenissen beleven.
El mundo en el que viven continúa experimentando momentos y eventos trascendentales.

Jullie wereld blijft doorgaan met het beleven van een nieuwe vrijheid!
Su mundo continúa experimentando¡una nueva libertad!

Veel mensen beleven hun geloof als iets meer dan een symbool.
Mucha gente experimenta su religión como algo más que simbólico.

Gedurende het hele jaar beleven de inwoners en toeristen in Frankrijk prachtige momenten.
Durante todo el año, los habitantes y viajeros vivirán en Francia unos momentos excepcionales.

Gaan we een groene beursdag beleven op de Amerikaanse beurzen?
Entonces,¿viviremos un rally veraniego en la bolsa estadounidense?

De magie laat hen, die er binnen komen hun grootste angsten beleven.
La magia hace que los que entran allí experimenten sus peores miedos.

samen veel successen beleven.“.
yo continuaremos mejorando y viviremos muchos éxitos juntos”.

reizen en beleven.
viaje y experimente.

Maar laten we voorlopig gewoon dit historische moment beleven.
Pero por ahora, vivamos este momento histórico.

Ik organiseer fantasiefeestjes, waar mensen hun fantasieën beleven.
Organizo fiestas donde la gente vive sus fantasías.

Laat de zonen van Mogh deze nacht beleven alsof het hun laatste is.
Deja que los hijos de Mogh vivan esta noche como si fuera la última.

ActionCams van Maginon: Hoogtepunten beleven en met anderen delen.
Cámaras de acción Maginon: Viva y comparta la emoción.

Uw eigen ervaring beleven.
Vive tu propia experiencia.

Voelen is beleven met de PS4 draadloze dual shock 4 controller.
El sentimiento es la experiencia con el PS4 dual shock 4 mando inalámbrico.

Mijnbouw beleven en cultuurschatten ontdekken.
Descubrir la minería y los tesoros culturales.

Water beleven' is de filosofie van HANSA.
Sentir el agua” es la filosofía de HANSA.

Natuurlandschappen: beleven- genieten- ontspannen.
Paisajes naturales: para experimentar, disfrutar y relajarse.

Jullie beleven de grootste verandering die jullie wereld ooit gezien heeft.
Ustedes están viviendo el mayor cambio que su planeta haya conocido.