Voorbeelden van het gebruik van Aventuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesito mis aventuras para ser feliz.
Ik heb avontuurtjes nodig. Dat houdt me gelukkig.Desde 1965: aventuras inspiradoras durante cincuenta años.
¿Él ha tenido aventuras?
Yo tengo aventuras.
Tuve aventuras, pero nada serio.
Wel avontuurtjes, maar niks serieus.Hombres de negocios teniendo aventuras con sus secretarias.
A veces, demasiadas aventuras.
Soms wat te avontuurlijk.Mi madre tuvo varias aventuras y mi padre lo sabía.
Mijn moeder had een verhouding en dat wist mijn vader.No me interesan sus aventuras sórdidas.
Je ranzige avontuurtjes interesseren me niet.Esta área fue hecha para aventuras en bicicleta.
Dit land is gemaakt voor avontuurlijk fietsen.perfecta para aventuras picantes.
perfect voor hete avontuurtjes.Aventuras, alcohol, problemas de papeleos, aventuras.
Verhouding, alcohol, immigratieproblemen, verhouding.Desde 1965- inspirando aventuras desde hace cincuenta años.
Sinds 1965- al vijftig jaar inspirerend avontuurlijk.En Sorrento no vuelva a empezar con esas aventuras amorosas.
Begin in Sorrento niet weer met die… die amoreuze avontuurtjes.Así es. Y cada uno teníamos aventuras.
En we hadden allebei onze avontuurtjes.Tuvieron sus pequeñas aventuras.
Jullie hadden jullie avontuurtjes.Con aventuras sin sentido.
Met betekenisloze avontuurtjes.Me temo que no podemos desperdiciar clones en aventuras frívolas.
Ik vrees dat ik geen kloons kan verspillen aan zulke frivole avontuurtjes.Aquí conocerá a personas que buscan contactos eróticos y aventuras.
U kunt mensen ontmoeten die op zoek zijn naar erotische contacten en avontuurtjes.No cuenta, solo aventuras pasajeras con hombres.
Ik heb het niet geteld, gewoon avontuurtjes met mannen.
