ESCAPADES - vertaling in Spaans

• escapadas
• aventuras
• escapades

Voorbeelden van het gebruik van Escapades in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als voorbeeld, mijn 20 miljoen luisteraars zijn zeer benieuwd over je escapades in Kasjmir.
Por ejemplo, mis 20 millones de oyentes están intrigados sobre su escapada a Cachemira.

ligt vol met culturele bezienswaardigheden en avontuurlijke escapades.
está llena de lugares de interés cultural y escapadas de aventura.

Beide Yolanda, zoals Ana, escapades en altijd aandacht voor wat je mensen nodig hebben.
Tanto Yolanda, como Ana, personas simpatiquisimas y siempre atentas para lo que necesites.

staan bekend om hun uitzonderlijke modificaties, die bijna escapades genoemd kunnen worden.
son conocidos por sus modificaciones extraordinarias, que podrían ser clasificadas casi como travesuras.

Wij bieden alle mogelijkheden voor gezinsuitjes, romantische escapades, vakanties en wild avonturen.
Ofrecemos servicios VIP y todas las posibilidades para vacaciones en familia, escapes románticos, deportes y aventura.

vertelt de escapades van een gigolo.
cuenta las vicisitudes de un gigoló.

Je probeert de gegeven feiten te weerleggen door de aandacht te vestigen op wiskundige escapades.
Intenta refutar los hechos que se le dan, llamando la atención sobre las escapadas matemáticas.

Tijdens je escapades, twee niet, ontdek de Puy de Dôme
Durante tus escapadas, dos no, descubren su tren para rack,

Het Hof verwerpt de uitnodiging van de partijen om in de waarheid of de onjuistheid van de paranormale escapades van de Warrens te waden
La Corte declina la invitación de las partes a meterse en la verdad o falsedad de las aventuras paranormales de los Warren

Dankzij de bijzondere ligging is het de perfecte uitvalsbasis voor uw escapades op zee, uw wandelingen in het achterland
Gracias a su particular ubicación será el punto de partida perfecto para sus escapadas en el mar, sus excursiones por el interior

zijn miljoenen kijkers over de hele wereld in vervoering geraakt door de escapades van tijdreizigers uit de Tweede Wereldoorlog,
millones de espectadores en todo el mundo se han sentido fascinados por las aventuras del tiempo,

De vuren die Maradona van brandstof voorzagen, leidden ook tot de off-the-field escapades die zijn doeltreffendheid ondermijnden, maar de grootsheid van
Los incendios que alimentaron a Maradona también llevaron a las escapadas fuera del campo que erosionaron su eficacia,

Houders van commerciële SNCF-kaarten(Grand Voyageur, Escapades, Senior, 12-25, en Enfant+)
Para los portadores de tarjetas de empresa SNCF(Grand Voyageur, Escapades, Senior, 12-25,

Het betreft de escapades van"Madam" Blanche Tyler,
Relaciona las aventuras de"la señora" Blanche Tyler,

Na uw escapades kunt u genieten van de spa van Espagnac(hammam, behandelkamers, sauna enz.), waar getalenteerde handen u ontspanning
Tras tus escapadas, disfruta del espacio spa de l'Espagnac(hammam, cabinas de tratamiento,

opgenomen voor het evenement door"les Escapades polyphoniques"(Rognac) en"les Polyphonies bourlingueuses"(Aix en Provence).
grabada para el evento por“les Escapades polyphoniques”(Rognac) y“les Polyphonies bourlingueuses”(Aix en Provence).

van theatrale onnozelheid tot werkelijk ijzingwekkende escapades, kies uit een hele reeks evenementen
velas hasta casas embrujadas, desde disparates de pantomima a escapadas realmente escalofriantes, elija entre nuestro

Het betreft de escapades van"Madam" Blanche Tyler,
Se relaciona las aventuras de"Señora" Blanche Tyler,

de Stille Oceaan en biedt een verscheidenheid aan watersporten, naast groene escapades in het hart van het bos en trek naar de top van vulkanen.
Costa Rica ofrece una variedad de deportes acuáticos, además de escapadas verdes en el corazón del bosque y una caminata en la cima de los volcanes.

hoor leuke verhalen over bier, plaatselijke dronkaardgebruiken en de dronken escapades van sommige afgestudeerden uit Oxford.
las costumbres locales de bebida y las aventuras de borrachos de algunos de los graduados anteriores de Oxford.