BELEVEN - vertaling in Engels

• experience
• live
• enjoy
• have
• do
• relive
• see
• experiencing
• living
• experienced
• experiences
• enjoying
• having

Voorbeelden van het gebruik van Beleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedere week beleven ze allerlei avonturen.
Every week they have all kind of adventures.

Van wat ze beleven en wat ze zich voorstellen.
The things they experience and imagine.

We beleven een heerlijk gezellige warme avond bij hem thuis.
We enjoy a lovely warm cozy evening at home.

We moeten ons huwelijk beleven als een film.
We should live our marriage like a film.

Vandaag de dag kan je er de geschiedenis van de stad ontdekken en beleven.
Today you can go there to explore and relive the history of the city.

De toekomst beleven in de Olympiahalle.
Experiencing the future at the Olympic Hall.

Wat voor plezier beleven deze mensen nog aan de duivensport?
What kind of fun do these people still enjoy in the pigeon sport?

Ze beleven hun beste seizoen ooit.
And they have their best season in forever.

Wat we nu beleven is een manie op de beurs.
What we see right now is a mania at the stock market.

Voor jong en oud kun je hier fijne vakanties beleven.
For young and old can enjoy great holidays here.

We kunnen onze waarneming van deze sculptuur beleven.
We can experience our observation of this sculpture.

En je kan het opnieuw beleven met herinneringen.
And you can live it again through memory.

Nu kunt u deze tijd beleven in onze tijd.
Now you can relive this time in our time.

Een bijzondere ervaring die het beleven van de natuur een ander gevoel geeft.
A particular experience which gives living in nature a different feeling.

Alleen maar beleven en genieten, en dat hebben we gedaan.
Enjoying and experiencing only, and that we did.

Jullie zullen een goede tijd beleven, het hele huis overhoop halen.
You guys are gonna have a good time, trash the whole house.

Je moet beleven wat de Berlijnse razernij is.
You have to see what the Berlin rage.

Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat zult u een heerlijk vakantiegevoel beleven.
From morning till night you will enjoy that wonderful holiday feeling.

Je vakantie op twee wielen in Cupramontana en omgeving. Beleven.
Holidays on two wheels in Cupramontana and surroundings. Experience.

Ook voor kinderen is er veel te zien en beleven in het Hollands Kaasmuseum.
There is plenty for children to see and do in the Cheese Museum.