Voorbeelden van het gebruik van Beleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het publiek moet iets beleven.
Ze gaan samenwonen en beleven nog veel samen.
Ik vroeg God om mij deze dag niet te laten beleven.
An8}Vanavond in Londen beleven we de avond der avonden.
Wij zullen niet de toekomst beleven die hij heeft bezocht.
Geen idee waar ik het meeste plezier aan ga beleven.
U kunt ook een hele actieve vakantie beleven.
Sie können durchaus auch sehr unterhaltsame Ferien verbringen.Nu moet ik elke kus weer opnieuw beleven.
Und nun muss ich jeden Kuss wieder durchleben.je wilt een avontuur beleven.
du willst Abenteuer erleben.En wat plezier beleven?
Und etwas Spaß haben?Deze reeks zeer mooi afgewerkte plafondlampen beleven een revival als binnenverlichting.
Diese Serie von sehr schön hergestellten Deckenleuchten erlebt eine Wiederbelebung als Innenleuchten.Het leven kan je alleen maar hartstochtelijk beleven.
Man kann das Leben nur ohne Hemmungen genießen.Goud en zilver zullen hun dag opnieuw in de zon beleven.
Gold und Silber werden wieder einmal ihren Tag in der Sonne verbringen.
Een hypothetische kleinzoon met wie we avonturen beleven.
Hypothetischer Enkel, mit dem wir Abenteuer erleben.Waarom moest ik dat allemaal opnieuw beleven?
Wieso musste ich das wieder durchleben?Las Vegas wil dat we plezier beleven.
Las Vegas will, dass wir Spaß haben!Op presentatie kan de patiënt opnieuw beleven de gebeurtenis door.
Auf Darstellung erlebt der Patient möglicherweise das Ereignis vorbei wieder.Ik wil niks uitvinden waarmee anderen avonturen beleven.
Ich will nichts mehr erfinden, womit andere Abenteuer erleben.Ze blijft het maar steeds opnieuw beleven.
Sie erlebt es immer und immer wieder.Ik wilde die momenten niet opnieuw beleven.
Ich wollte diese Momente nicht nochmals durchleben.
