VIVAN - vertaling in Nederlands

• leven
• wonen
• samenleven
• woonachtig zijn
• leef
• woont
• leeft
• leve
• wonende
• woon

Voorbeelden van het gebruik van Vivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

vayan a Katalina y vivan.
Ga naar Catalina en leef.

Vivan la experiencia de una escapada totalmente relajante.
Ervaar de ervaring van een volledig ontspannen uitje.

acojan mis mensajes y vivan mis mensajes.
aanvaard mijn Boodschappen en leef ernaar.

Dondequiera que vivan, es día de descanso consagrado al Señor.
Waar je ook woont, het moet een rustdag zijn die aan de HEER gewijd is.

Las criaturas que yo permito que vivan en mis plantas tienen una gran vida.
De schepsels die ik toesta om te leven op mijn planten hebben prima levens..

¡Que vivan mucho tiempo!
Mogen zij lang leven!

Que vivan en un espacio de paz y tolerancia.
Mogen jullie leven op een plek waar vrede en tolerantie heersen.

Que vivan en calidez y comprensión todos sus días eternamente.
Mogen jullie leven in warmte en begrip tot in eeuwigheid.

Mientras vivan, nada será tan importante como esto.
Zolang u leeft, zal er niets ooit zo belangrijk zijn.

Vivan su unión como si fuera un película,
Beleef je huwelijk als een film

Vivan el sueño.
Beleef de droom.

Mientras los dos vivan?
Zolang als jullie beiden leven?

Manténgase en la conversión y vivan mis mensajes con alegría.”.
Blijf u bekeren en beleef Mijn boodschappen met vreugde.".

Queridos hijos, vivan con humildad los mensajes que les doy.
Lieve kinderen, beleef in nederigheid de boodschappen die Ik jullie geef.”.

Si Él quiere que vivan, ellos viven..
Als Hij wilt dat zij leven, dan leven zij..

Que vivan con mi hermano y Judy es lo mejor para ellos.
Als ze bij mijn broer en Judy gaan wonen, is dat in hun eigen belang.

Continúen convirtiéndose y vivan mis mensajes con alegría.».
Blijf u bekeren en beleef Mijn boodschappen met vreugde.".

Vivan esto juntos.
Ervaar deze zwangerschap samen.

La vida puede ser dura para todos, donde sea que vivan.
Het leven kan hard zijn voor iedereen, waar je ook woont.

Dámela, y dejaré que el resto de ustedes vivan.
Geef haar aan mij en ik laat de rest van jullie in leven.