Voorbeelden van het gebruik van Wonende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Franse douane nam orchidee-bidsprinkhanen in beslag die waren bestemd voor de in New Jersey wonende Wlodzimie Lapkiewicz.
Las autoridades aduaneras francesas incautaron mantis orquídea en un cargamento destinado a Wlodzimie Lapkiewicz, residente de Nueva Jersey.Meer dan 110 keer reisde de in de Elzas wonende apostel naar de door de gebiedskerk Frankrijk verzorgde gemeenten in de Democratische Republiek Kongo.
En más de 110 ocasiones el apóstol, que vive en Alsacia, ha viajado a las comunidades que están bajo el cuidado de la iglesia regional de Francia en la República Democrática del Congo.Uw in Oostenrijk wonende gezinsleden hebben recht op dezelfde verstrekkingen van de ziektekostenverzekering als uzelf.
Los miembros de su familia que residan en Austria tienen derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad de la misma manera que usted.Elisabeth en ik werden geïntroduceerd aan Broeder Luigi, wonende in Zuid Amerika, door een ander
Yo Elisabeth me presentaron al hermano Luigi quien vive en Sudamérica por medio de otro amado miembro de la Novia,5 worden voor het woord" gezinsleden" de woorden" in dezelfde lidstaat wonende" toegevoegd.
5, después de las palabras«miembros de su familia» se añadirán las palabras«que residan en el mismo Estado miembro».ZoalsJabal, de vadervan een van hen en wonende in tenten… envanzodanig had hij vee.
Tweede slachtoffer… eindejaar student wonende in een studio waarboven zijn lichaam is gevonden.
La segunda víctima… un estudiante licenciado que vivía en un loft justo encima de dónde se encontró su cadáver.Aheda Zanetti, een in Australië wonende Libanese die de boerkini bedacht heeft,
Aheda Zaneti, una libanesa que vive en Australia y que inventó el burkini,In 2010 vroeg Basir ook in Japan, de Verenigde Arabische Emiraten en Singapore wonende Pakistaanse en Afghaanse expats om donaties voor de Taliban.
En 2010, Basir solicitó a expatriados pakistaníes y afganos que vivían en Japón, los Emiratos Árabes Unidos y Singapur donaciones para los talibanes.Her Majesty's Attorney General(voor getuigen of deskundigen wonende in Noord-Ierland)".
Her Majesty's Attorney General(para testigos o peritos que residan en Irlanda del Norte)".Wonende zomermaanden in Frankrijk
Een vrouw genaamd Christal Nylin, wonende te Kona, merkte op
Una mujer llamada Christal Nylin, que vivía en Kona, notóMarguerite Duras(geboren in 1914 in Giadinh, Cochinchine, maar wonende en werkende in Frankrijk)
Marguerite Duras(nacida en 1914 en Giadinh, Cochinchina, pero que vive y trabaja en Francia)Toen de Turkse minister-president Erdoğan in 2008 uw land bezocht, maakte hij aan de hier wonende Turken duidelijk, dat ze Turken moeten blijven.
Cuando el primer ministro turco Erdogan visitó su país en 2008 dijo claramente a los turcos que vivían aquí que tenían que seguir siendo turcos.Wonende in Frankrijk, ik ben op zoek naar meisjes in de leeftijdsgroep van 18 tot 30 jaar een… Lees meer.
Residiendo en Francia, estoy en busca de chicas en el grupo de edad de 18 a 30 años una corre… Leer más.Je kan repareren MPEG videobestanden wonende op de harde schijf, flash drive, geheugenkaarten, iPods etc met behulp van deze tool.
Usted puede reparación MPEG archivos de vídeo que reside en el disco duro, una unidad flash, tarjetas de memoria, iPods,etc, con la ayuda de esta herramienta.In 1909 introduceerde een in Polen wonende kapper die in Frankrijk woonde het bobkapsel,
En 1909, un peluquero nacido en Polonia que vivía en Francia introdujo el peinado bob,een tuinman, wonende in Redwood Lodge?
un jardinero, que vive en Redwood Lodge?tot de edelen, die in zijn stad waren, wonende met Naboth.
envió las cartas a los ancianos y a los nobles que vivían en la ciudad con Nabot.Later reisde hij naar Nieuw Spanje, wonende er tijdens de periode dat zijn vader was onderkoning.
Más tarde viajó a Nueva España, residiendo allí durante el periodo en el que su padre fue virrey.
