HABITO - vertaling in Nederlands

• woon
• leef
• ik wone
• wonende

Voorbeelden van het gebruik van Habito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

más la habitación simple en la que yo habito.
plus de eenvoudige kamer waarin ik leef.

Yo habito en detalle sobre la preparación misma,
Ik woon in detail over het preparaat zelf,

Es por esto que he enfatizado repetidamente en el pasado que Yo no habito en un templo de inmundicia.
Daarom heb ik in het verleden vaak de nadruk gelegd op het feit dat ik niet in een tempel van vuiligheid leef.

en cuya tierra habito;
in welker land ik wone;

El corazón es la morada donde yo estoy, o donde yo habito(según la expresión semítica
Het hart is de plaats waar ik mij bevind, waar ik woon(volgens de Semitische of Bijbelse uitdrukking:

Dice el Señor:‘Yo habito en sus propias almas como una lámpara de sabiduría.
De Heer spreekt: “Ik woon in hun eigen ziel als een lamp van wijsheid.

en cuya tierra habito;
in welker land ik wone;

yo soy Yahveh vuestro Dios, que habito en Sión, mi monte santo.
uw God ben, wonende op Sion, den berg Mijner heiligheid;

Yo, la sabiduría, habito con la prudencia y he descubierto el arte de la reflexión.
Ik, Wijsheid, woon bij de kloekzinnigheid, en vinde de kennis van alle bedachtzaamheid.

en cuya tierra habito;
in welker land ik wone;

la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito;
in het midden waarvan Ik woon;

Soy Sejmet-Wadjet que habito en el oeste del cielo,
Ik ben Sekhmet-Wadjet die woont in het westen van de hemel,

a los habitantes de Bet Anat, sino que habito' entre los Cananeos,
de inwoners van Beth-anath, maar woonde in het midden der Kanaänieten,

te aconsejo que para lucir bien y costos si yo habito para varios días de suscripción de metro valorado!
kosten als ik voor verscheidene dagen ondergrondse abonnement gewaardeerd wonen!

está claro que yo habito en casa.
is het duidelijk dat ik naar huis wonen mij.

Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu».
In den hoge en in het heilige woon Ik en bij de berouwvolle en nederige van geest.

Yo soy el dybbuk de la mente laberíntica de Cross. Habito en su interior.
Ik ben de dybbuk van de labyrintische geest van Cross. lk woon in hem.

Habito Indonesia, la selva tropical de Sumatra con una planta del género de konnyaku de departamento de taro.
Ik IndonesiŽ bevolk, het tropische regenwoud van De sumatra met een plant van ht't taro afdeling konnyaku genus.

Una vez adquirido este habito, el curso aumentara la dificultad para enseñar a escribir múltiples palabras,
Zodra deze gewoonte wordt overgenomen, de koers stijgt in moeilijkheden om je te leren om meer woorden te schrijven,

Yo habito en una frecuencia de luz en la que los seres finitos no pueden descubrirme.
Ik verblijf in een frequentie van licht waarin eindige wezens mij niet kunnen ontsluieren.