Voorbeelden van het gebruik van Leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het probleem is dat jij nog steeds niet leeft.
Het belangrijkste is dat je nog steeds leeft.
Lo importante es que todavía estás vivo.Ik leef, jij leeft.
Yo Uw gezin leeft reeds lang in Ford Florey, niet?
De mogelijkheid dat Madeleine leeft en zich in Spanje bevindt is reëel.
Zangeres Katie Melua leeft week met spin in haar oor.
Zolang Judith leeft, zal ik haar niet opgeven.
Mientras Judith esté viva, no me olvidaré de ella.Zolang je moeder leeft, zouden er daar wat meningsverschillen over kunnen zijn.
Mientras tu madre esté viva, puede que haya algún desacuerdo con ese punto.Zolang Valerie leeft… kan alleen zij die toestemming geven.
Mientras ella esté viva Valerie es la única que puede renunciar a la confidencialidad.Jij leeft al twee keer zo lang als ik in menselijke huid.
Has vivido con tu piel humana el doble de tiempo que yo.In Mexico leeft iedereen in een bepaalde vorm van angst.
Iedereen leeft in een kooi.
Todos vivimos en jaulas.Wilders leeft al zes jaar 24 uur per dag onder politiebewaking.
Durante seis años, Wilders ha vivido bajo protección policial las 24 horas del día.De nomadische stam leeft al eeuwen in dezelfde regio.
La tribu nómada ha vivido en la misma región durante siglos.Wie van ons leeft vierentwintig uur per dag?
¿Con quién de nosotros vivimos las 24 horas del día?Natuurlijk leeft iedereen in deze zaal in Biosfeer 1.
Por supuesto, todos aquí en esta sala vivimos en la biosfera 1.Als hij dan nog leeft!
Ze zei dat Toby nog leeft.
Me dijo que Toby aún estaba vivo.Heb je haar verteld dat haar man leeft?
¿Le has dicho que su marido estaba vivo?Ja, ik vertelde hem dat Black Jack Randall nog leeft.
Sí, le dije Negro Jack Randall todavía estaba vivo.
