LEEFT - vertaling in Frans

• vit
• vie
• habite
• respecte
• vivez
• vivent
• vivant
• habitez

Voorbeelden van het gebruik van Leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het Duitse volk leeft niet alleen in Duitsland.
Il a ajouté que le peuple germanique ne vivait pas seulement en Allemagne.

Hij leeft voornamelijk op de grond, maar is een goede klimmer.
Bien qu'il vive principalement au sol, c'est un bon grimpeur.

Talaudium leeft waarschijnlijk in bomen.
Zalambdalestes vivait probablement dans les arbres.

Hij leeft in kleine groepen.
Il vivait en petits groupes.

De wereld leeft in angst.
Tout le monde vivait dans la peur.

De soort leeft in bergachtige gebieden in het oosten van Azië.
L'espèce vivait dans toutes les régions montagneuses de l'est de la Nouvelle-Guinée.

Faciliteiten diep in het Andalusische binnenland leeft u hier volgens het Spaanse ritme.
Facilités à l'intérieur du pays andalou vous vivrez ici au rythme espagnol.

Misschien leeft u wel langer
Vous vivrez peut-être plus longtemps

Zolang Rhesus leeft zullen dorpen worden platgebrand en meer onschuldige vermoord.
Tant que Rhésos vivra, des villages brûleront et des innocents seront tués.

Zolang je in mijn oceaan leeft, leef je met mijn regels.
Tant que tu vivras dans mon océan, tu vivras selon mes règles.

Zolang u leeft, zal er niets ooit zo belangrijk zijn.
Rien, tant que vous vivrez, ne sera plus important.

Dan leeft u langer.
Vous vivrez plus longtemps.

Hij leeft op de Magische Berg.
Il vivait sur le Mont Magique.

Ik wil dat je eeuwig leeft en mijn hel leert kennen!
Je veux que tu vives à jamais et connaisses le même enfer que moi!

Zolang dat kind leeft, zullen de heksen van New Orleans achter het aan zitten.
Tant que cette enfant vivra, les sorcières de La Nouvelle-Orléans la pourchasseront.

Als je wilt dat hij leeft, kan jij hem beter neerleggen.
Si tu veux qu'il vive, je te suggère de lâcher ça.

Zolang als ze leeft zal ze nooit de naam Jack Bauer horen.
Aussi longtemps qu'elle vivra Elle ne réentendra jamais le nom de Jack Bauer.

Als je lang genoeg leeft, gebeurt het steeds weer.
Et si tu vis assez longtemps, ça arrivera encore et encore.

Je leeft niet lang, als je zo blijft praten.
Tu vivras pas vieux en parlant ainsi.

Zolang mijn broer leeft, is hij niet verslagen.
Tant que mon frère vivra, il n'est pas vaincu.