JE LEEFT IN - vertaling in Frans

• vous vivez dans
• tu vis dans
• vous habitez dans

Voorbeelden van het gebruik van Je leeft in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je leeft in een gebied waar het openbaar vervoer is al van kracht zijn, en loopt op elektrische voertuigen, dan complimenten.
Si vous habitez dans une zone où les transports publics est déjà en place et fonctionne sur les véhicules électriques, puis félicitations.

Als je leeft in een ander land
Si vous vivez dans un autre pays

Als je leeft in een stad, kan het moeilijk te vinden zones van stilte.
Si vous habitez dans une ville, il peut être difficile de trouver des zones de quiétude.

Je leeft in een systeem dat je zelfs niet herkent,
Vous vivez dans un système que vous ne reconnaissez même pas

de moeilijkheid is dat je leeft in een dualistische wereld en vrijwel elke actie die je onderneemt door een tegenkracht wordt ontmoet.
la difficulté viennent de ce que vous vivez dans un univers dualiste où toute action engagée rencontre virtuellement une force contraire.

Weet dat je leeft in een van de meest belangrijke perioden in het bestaan van de Aarde.
Sachez que vous vivez dans l'une des périodes les plus importantes de l'existence de la Terre.

En als je leeft in een kleine stad,
Et si vous vivez dans une petite ville,

Locatie naar het startpunt van de 1001 avontuur als je leeft in het land van 1001 nachten zijn….
Lieu d'être le point de départ de l'aventure 1001 que vous vivez dans le pays des 1001 nuits….

Hier moet men daarom een? ?paar compromissen, maar je leeft in een huiselijke, oude muren.
Ici, il faut donc faire quelques compromis, mais vous vivez dans un franquette, les vieux murs.

Stel dat je leeft in een kleine buurt,
Supposons que vous viviez dans un petit quartier,

Je bent minderjarig, van huis weggelopen, je leeft in een harem met een voormalige pooier die vastzat voor diefstal, geweldpleging, drugs en verkrachting.
Tu es une mineure fugueuse vivant dans un harem avec un ancien proxénète qui a fait de la taule pour vol, voies de fait, drogue et viol.

Als je leeft in San Marino en Dianabol pillen kopen willen dan raden we je te gebruiken D-BAL- D-Bal Elite Series ™ van CrazyBulk.
Si vous êtes vivant à Saint-Marin et souhaitez acheter Dianabol pilules puis nous vous encourage fortement à utiliser D-BAL- D-Bal Elite Series ™ de CrazyBulk.

Je leeft in contact met het groen rondom de hele structuur
Vous vivez en contact avec le vert qui entoure toute la structure

Het is zuiver. Zelfs als je leeft in deze wereld, als mens leeft,
Même si vous vivez dans ce monde, comme un être humain,

En hier ben je… je leeft in Hawaii onder een valse identiteit
Et, uh, te voila, vivant à Hawaii sous une fausse identité,

Ik zei':"Hoe kan je gelukkig zijn als je leeft in deze wereld van lijden.
Je disais"Comment pouvez vous être heureux et vivre dans ce monde de souffrances.

Nu, als je leeft in een heel kleine ruimte
Maintenant, si vous vivez dans un espace très petit

Dekking: Het belangrijkste als je leeft in een afgelegen plaats
Couverture: Le plus important si vous vivez dans un endroit distant

Als je leeft in de stad, daarna naar analogie met de heuvels,
Si vous habitez dans la ville, puis par analogie avec les collines,

In de mate dat je leeft in een slaapzaal en je dringend een ding te vinden, en daar in de
Dans la mesure où vous vivez dans un dortoir et vous ont un besoin urgent de trouver une chose,