U LEEFT - vertaling in Frans

• vous vivez
• en vie
• vous vivrez
• vie

Voorbeelden van het gebruik van U leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

betrouwbaarheid bieden om te werken zoals u leeft.
pour vous permettre de travailler comme vous vivez.

In de meeste gevallen hooeft u alleen het land op te geven waarin u leeft, en de overige opties worden op de juiste manier voor u ingesteld.
Dans la plupart des cas, vous pouvez juste sélectionner le pays dans lequel vous vivez et les autres options seront paramétrées de manière adéquate.

Het resultaat: uw woning en de ruimtes waarin u leeft krijgen maximale toegevoegde waarde.
Résultat: votre habitation et les espaces où vous vivez acquièrent une valeur ajoutée maximum.

U leeft al die tijd al met die breuk…
Vous avez vécu avec cette fracture tout ce temps

om meer te leren over de wereld waarin u leeft.
en apprendre plus sur le vaste monde dans lequel vous vivez.

u een verantwoordelijkheid draagt tegenover De Allerhoogste waarin u leeft en die u helpt ontwikkelen.
vous avez une responsabilité envers l'Etre Suprême, dans laquelle vous vivez et qui vous aide à vous développer.

u bent niet gevrijwaard van de regels die de maatschappij regeren waarin u leeft.
vous n'êtes pas dispensée des lois qui gouvernent la société dans laquelle vous vivez.

eren tijdens ziekte en gezondheid… zolang u beiden leeft?
l'un et l'autre vivrez?

Maar u leeft als een koning, u bent dan wel een gerealiseerde ziel,
Car vous vivez comme un roi, peut-être êtes-vous aussi une âme réalisée,

Uw valuta is vertegenwoordigd door de manier waarop u leeft en werkt, door wat u leert
Votre monnaie est représentée par la façon dont vous vivez et coopérez, par ce que vous apprenez

het aantal verdiepingen dat, in welke klimaatzone u leeft overwegen.
dans quelle zone climatique vous vivez.

de zonde heeft het hart van zovelen onder u ingenomen en u leeft in duisternis.
beaucoup de vos coeurs sont pris par le péché et vous vivez dans les ténèbres.

afhankelijk van het klimaat waarin u leeft en hoe vaak u de ruitenwissers gebruikt.
environ 6 mois à un an selon le climat dans lequel vous vivez et à quelle fréquence vous utilisez les essuie-glaces.

teleurgesteld in de mensen met wie u leeft of verstikt door huiselijke taken en gewoontepatronen.
déçue par ceux avec qui vous vivez, ou étouffée par vos routines et devoirs domestiques.

u de mogelijkheid krijgt om een positieve bijdrage te leveren aan de wereld waarin u leeft.
de combats d'une façon susceptible de contribuer positivement au monde dans lequel vous vivez.

wat de exacte rol is die u speelt in deze eeuw waarin u leeft.
quel est le rôle exact que vous jouez dans ce siècle où vous vivez.

u werkt tegelijkertijd voor gans het Superuniversum waarin u leeft en waarin u geboren werd.
vous travaillez en même temps pour tout le Superunivers dans lequel vous vivez et avez pris existence.

U leeft zo dicht bij de immense
Vous vivez si proche des profondeurs immenses

andere van toepassing zijnde wetten(mogelijk inclusief de wetten van het land waar u leeft of het land waar u inhoud bekijkt of bewerkt).
des États-Unis d'Amérique ou des autres lois applicables(qui peuvent inclure les lois où vous vivez ou de l'endroit où vous visionnez ou éditez le contenu).

u vreugde en vrede in overvloed te schenken, zodat elk van u een vreugdevolle drager en getuige van vrede en"> vreugde mag zijn op de plaatsen waar u leeft.
vous donner une abondance de joie et de paix, afin que chacun de vous soit un joyeux porteur et"> un témoin de la paix et de la joie dans les lieux où vous vivez.