HIJ LEEFT NOG - vertaling in Frans

• il est vivant
• il vit encore
• il est encore en vie
• il est toujours vivant
• il est toujours en vie
• il n'est pas mort
• il vit toujours
• il est encore vivant
• toujours en vie
• il a survécu

Voorbeelden van het gebruik van Hij leeft nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cole, hij leeft nog in jou.
Cole. Il vit toujours en toi.

Goddank, hij leeft nog.
Merci mon Dieu, il est vivant.

Hij leeft nog.
Il vit encore.

En hij leeft nog.
Et il est toujours vivant.

Goed, dus hij leeft nog.
Très bien, très bien, alors il est toujours en vie.

Recht in het hart, maar hij leeft nog.
Droit dans le coeur, mais il n'est pas mort.

Jeremy, hij leeft nog.
Jeremy, il est encore vivant.

Hij leeft nog.
Il est encore en vie.

Maar hij leeft nog.
Mais il est vivant.

Pater, hij leeft nog.
Mon Père, il est toujours en vie!

Ja, hij leeft nog.
Oui, il vit encore.

Hij is in kritieke toestand, maar hij leeft nog.
Wolverton est dans un état critique mais il n'est pas mort.

We hebben een ander slachtoffer. En hij leeft nog.
On a une autre victime, et il est toujours vivant.

In het bad. Hij leeft nog.
Remettez-le dans la baignoire, il vit toujours.

Hij is enigszins gebroken, maar hij leeft nog.
Il est un peu cassé, mais toujours en vie.

Dus hij leeft nog.
Donc il est encore en vie.

Hij leeft nog en hij wil wraak nemen.
Il est vivant et ici. Et il veut se venger.

En hij leeft nog?
Et il a survécu?

Hij leeft nog, Hauptmann.
Il vit encore, Capitaine.

Mijn god, hij leeft nog.
Nom de Dieu, il est toujours vivant!