LEEFT - vertaling in Duits

• lebt
• wohnt
• ist lebendig
• überlebt
• lebst
• leben
• lebte
• wohnst
• wohnen

Voorbeelden van het gebruik van Leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chucky leeft.
Chucky ist lebendig.

Nee, ze leeft nog.
Nein, nein, nein, sie lebt noch.

Jij leeft hier, is het niet?
Du wohnst hier, oder?

Waarom leeft u nog?
Warum leben Sie noch?

Bess Riddle leeft van coq au vin.
Bess Riddle lebte von Ooq au vin.

Dat je leeft om te werken.
Du lebst für deine Arbeit.

Je zus leeft, zijn dochter leeft.
Deine Schwester überlebt, seine Tochter überlebt.

Misschien leeft de dader verder weg.
Vielleicht wohnt der Killer weiter weg.

Maar alles leeft.
Aber alles ist lebendig.

Dankjewel! Hij leeft op het strand.
Er lebt am Strand.- Danke.

Jij leeft hier?
Wohnen Sie hier?

Je leeft in een woonwagen.
Du wohnst in einem Wohnwagen.

Leeft je man bij je?
Leben Sie mit Ihrem Mann zusammen?

Hij leeft als Bono.
Er lebte wie der blöde Bono.

Maar je leeft, Ray.
Aber du lebst, Ray.

Het kwaad dat mensen doen, leeft na hen door' en zo.
Was Menschen Übles tun, das überlebt sie", und so weiter.

Leeft hij in de wolken?
Wohnt er in den Wolken?

Een beest dat in de goot leeft.
Ein Tier, das in der Gosse lebt.

Dit huis en alles erin leeft.
Und alles, was darin ist, ist lebendig.

Leeft u hier alleen?
Wohnen Sie hier allein?