LEBT WEITER - vertaling in Nederlands

• leeft voort
• blijft leven
• zal voortleven
• leeft verder
• leeft nog

Voorbeelden van het gebruik van Lebt weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Legende lebt weiter.
Zijn legende leeft voort.

Verbrennt das alles… und Camelot lebt weiter.
Brandt het allemaal plat… en Camelot leeft voort.

Ja. Aber ein Teil von mir lebt weiter.
Ja. Maar een deel van mij leeft voort.

Der Kopf lebt weiter.
Deze tak leeft nog voort.

Lebt weiter in den Seinen.
Leeft door in degene die in Hem geloven.

Ihr Muster lebt weiter in mir.
Hun model leeft voor altijd voort in mij.

Aber der Traum lebt weiter.
Maar z'n droom leeft voort.

Lebt weiter. HERZRHYTHMUS.
HARTSLAG Leef voort.

Der erste, der mir den Bericht gibt, lebt weiter.
De eerste die het rapport geeft, blijft in leven.

Aber der Traum von Demokratie lebt weiter… Freiheit für China jetzt!
Maar de droom van de democratie leeft door… Maak China vrij!

Er lebt weiter.
Dat hij voortleeft.

geht weg, lebt weiter und erzählt es niemandem.
weglopen en verder leven.

Wir entscheiden, wer am wenigsten vermisst wird und der Rest lebt weiter.
We kiezen degene die we 't minst zullen missen en gaan verder met ons leven.

Den BH meiner Frau gibt's nicht mehr, aber meine Frau lebt weiter.
De beha van m'n vrouw wordt niet meer gemaakt… maar m'n vrouw leeft door.

Durch uns und durch den Geist der X-Men. Sie lebt weiter durch mich.
En in de geest van de X-Men. Ze leeft voort in mij, in ons.

Man lebt weiter, aber es wird immer da sein.
Maar het zal er altijd zijn. Je moet ermee omgaan en doorgaan met je leven.

Beichtet Eure Sünden und lebt weiter.
Biecht je zonden op en blijf leven….

Ja. Aber ein Teil von mir lebt weiter.
Ja. Maar een deel van me leeft door.

Das Leben von Gott lebt weiter und weiter, der immaterielle Teil des Menschen wurde so geschaffen, dass er ewig lebt..
Het leven van God leeft voort en voort en zo is het onstoffelijke deel van de mens ontworpen om voor eeuwig te leven..

Denn ein Mann lebt weiter bis in alle Ewigkeit.
een man die voor altijd blijft leven.