BEVOLKING LEEFT - vertaling in Duits

• Bevölkerung lebt
• Einwohner leben
• Menschen leben
• Bevölkerung leben

Voorbeelden van het gebruik van Bevolking leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de bevolking leeft en werkt in steden,
Der Bevölkerung lebt und arbeitet in Städten,

Tot 50 of 60% van de bevolking leeft hiervan… en ze geven het door van vaders op zonen, 50, 60, 70 jaar.
Bis zu 50 oder 60% der Einwohner leben davon, es wird seit 50, 60, 70 Jahren von Vätern an Söhne weitergegeben.

De bevolking leeft in permanente angst.
Die Bevölkerung lebt in ständiger Angst,

Van de bevolking leeft 70 procent als nomadische veehouder;
Der Menschen leben als nomadisierende Viehzüchter,

Ongeveer 10 milion van de bevolking leeft op de East Coast dan de jouwe het zuidelijke deel van de cape werd province.
Über 10 Millionen der Bevölkerung lebt an der Ostküste, als Ihr den südlichen Teil des Kaps wurde province.

Zo'n 50% van de bevolking leeft op minder dan 50 km afstand van de zee en deelt dit gebiedmet enkele van de meest waardevolle
Rund 50 %der Bevölkerung leben in maximal 50 km Entfernung vom Meer undteilen sich ihren Lebensraum mit einigen der wertvollsten

Ongeveer een zesde(17,2%) van de bevolking leeft in een regio met een gemiddeld BBP dat 25% onder het communautair gemiddelde ligt.
Fast ein Sechstel(17.2%) der Bevölkerung lebt in einer Region, in der das durchschnittliche BIP 25% unter dem EU-Durchschnitt liegt.

Procent van de bevolking leeft onder de armoedegrens, de mensenrechten worden openlijk geschonden,
Der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze, und die Menschenrechte werden offen verletzt.

Een van de armste landen ter wereld… de helft van de bevolking leeft in armoede.
Und die Hälfte der Bevölkerung lebt in Armut. Es ist eines der ärmsten Länder der Welt.

Van de bevolking leeft 90 procent onder de armoedegrens;
Der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze und von weniger als einem Dollar pro Tag,

De inkomensverschillen zijn enorm toegenomen en de helft van de bevolking leeft onder de armoedegrens.
Die Einkommensunterschiede haben erheblich zugenommen, und die Hälfte der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze.

23% van de bevolking leeft onder de armoedegrens en 40% van de kinderen in Birma is ondervoed.
23% der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze und 40% der Kinder in Birma sind unterernährt.

Circa 40% van de bevolking leeft onder de armoedegrens en 12% zou zelfs onder het bestaansminimum leven.
Fast 40% der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze, 12% anscheinend sogar unter dem Existenzminimum.

80 procent van de bevolking leeft onder de armoedegrens.
80% seiner Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze.

waar ongeveer 60% van de bevolking leeft en 53% van de banen zijn te vinden.
in denen rund 60% der Bevölkerung leben, mehr als 90% der Gesamtfläche aus.

Het inkomen per hoofd van de bevolking bedroeg $17425 en 7,3% van de bevolking leeft onder de armoedegrens.
Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 35.070 US-Dollar und 3,4% der Bevölkerung lebte unter der Armutsgrenze.

De bevolking leeft vooral van de wijn
Die Bewohner leben hauptsächlich von der Landwirtschaft,

De bevolking leeft voornamelijk van toerisme,
Die Einwohner Máncoras leben hauptsächlich vom Tourismus,

Er heerst nog steeds de noodtoestand en een groot deel van de bevolking leeft in extreme armoede.
das Land befindet sich immer noch in einem Ausnahmezustand und die Mehrheit der Bevölkerung lebt unter äußerst schlechten Bedingungen.

45% van de bevolking leeft onder de armoedegrens!
45% der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze!