HABITEZ - vertaling in Nederlands

• woont
• leven
• wonen
• woon
• leeft
• woonachtig

Voorbeelden van het gebruik van Habitez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi vous habitez si loin au lieu d'habiter dans la ferme?
Waarom woon je hier niet, in plaats van zo ver buiten de stad?

Vous habitez dans les parages?
Woon je in de buurt?

Et où habitez-vous au fait?
Waar is uw huis eigenlijk?

Vous habitez sur un bateau?
Woon je op een boot?

Vous habitez à proximité, non? Oui, au niveau de Buxton?
Jij woont hier toch dicht in de buurt?

Vous habitez New York?
Woon je in New York?

Vous habitez chez votre grand-mère.
En je woont bij je grootmoeder.

Vous habitez trop loin pour chevaucher votre monture d'acier?
Woon je te ver om je stalen ros van stal te halen?

Où habitez-vous?
Waar verblijft u?

Vous habitez vraiment Hollywood? Vraiment?
Woon je echt in Hollywood?

Vous habitez chez nous, si jamais les Anglais vous demandent.
U logeert bij ons, mochten de Britten iets vragen.

Vous habitez Londres?
Woon je in Londen?

Vous habitez un monde très spécial
Jullie bewonen een heel speciale wereld,

Et vous… habitez dans… votre bureau?
Woon jij in… uw kantoor?

Depuis combien de temps habitez-vous à la maison de retraite?
Hoe lang bent u een inwoner geweest in het huis?

Vous habitez dans l'immeuble?
Woon je in dit gebouw?

Habitez un bon quartier,
U woont in een mooie buurt,

Vous travaillez près de ce café, ou vous habitez dans le coin?
Werk je vlakbij die coffeeshop of woon je in die buurt?

Vous habitez en face de chez moi.
Je woont tegenover me.

Lady Katherine, vous habitez à Selborne Hall.
Lady Katherine, u verblijft op Selborne Hall.