WOONT - vertaling in Frans

• vit
• habite
• réside
• assiste
• de résidence
• demeure
• vivez
• habitez
• vivent
• résidez
• vis
• habites
• habitent
• résidant
• résident

Voorbeelden van het gebruik van Woont in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed, nu weten we waarom je nog bij je moeder woont.
Okay, maintenant on sait pourquoi tu vis toujours avec ta mère.

Ze is lid van AV Hollandia en woont in Wognum.
Ils sont membres du Dogo Gang, et résident à Milan.

Misschien niet in New Hampshire, waar jij woont.
Peut-être pas… Peut-être pas au New Hampshire, où tu habites.

Misschien wist je niet waar te zoeken omdat je hier niet woont.
Tu ne savais pas où chercher parce que tu ne vis pas ici!

Partij van nieuws- Ik weet waar je woont uw kat.
Lot de nouvelles- Je sais où tu habites votre chat.

Uw vader is een Canadees en woont niet in Amerika.
Votre père est canadien et non résident américain.

Kun je me iets vertellen over waar je woont?
Peux tu me dire quelque chose de l'endroit où tu vis?

Waarom zeg je niet hoe je heet en waar je woont?
Pourquoi tu me dis pas ton nom et où tu habites?

Ze kunnen je je boot niet afpakken zolang je erin woont.
Ils peuvent pas te prendre ta maison tant que tu vis dedans.

Je vader, is een Staats Senator en je woont in Mission Hills.
Ton père est Sénateur d'État et tu habites à Mission Hills.

Nog eens draaien en je woont alleen in een huis van bloed.
Mais si tu me dénonces, tu vivras seul dans une maison du sang.

Je woont op Maui, dus jullie zijn veel buiten.
Mais tu vivras à Maui, vous serez tout le temps dehors.

Ze woont op de 21e verdieping.
Elle habitait au 21e étage.

Hij woont daar. Hij heeft me pleisters gegeven
Il habitait là, il m'a trouvé des pansements

Of je er woont, is aan jou.
Que tu choisisses d'y habiter ou pas, c'est ton problème.

Volgens mij woont hij hier niet meer, mevrouw.
Je ne crois pas qu'il vive encore ici madame.

Ik dacht je hier woont omdat je nergens anders heen kon.
Je pensais que tu vivais ici car tu n'avais nulle part ou aller.

In 2012 woont 98% van de bevolking in steden.
En 2008, 56% de la population habitait en ville.

Maar Lisa woont daar al twee jaar.
Mais Lisa habitait là-bas depuis déjà deux ans.

Je woont toch bij Lucas?- Dat doe ik ook.
Je pensais que tu vivais chez Lucas.