ASSISTE - vertaling in Nederlands

• helpt
• staat
• woont
• ondersteunt
• assisteert
• zien
• bijstand
• aanwezig is
• assists
• getuige is
• bijgewoond

Voorbeelden van het gebruik van Assiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Assiste minimiser les signes et les symptômes de l'asthme bronchique par inhalation.
Helpt te minimaliseren bronchiale astma tekenen en symptomen bij inademing.

Le commissaire assiste à l'audition.
De commissaris woont de hoorzitting bij.

Assiste entraînement intense pour éviter la gynécomastie.
Helpt intensieve training om gynaecomastie voorkomen.

Le vice-président assiste le président et le remplace en cas d'empêchement.
De ondervoorzitter staat de voorzitter bij en vervangt hem wanneer hij niet beschikbaar is.

Le vice-recteur assiste le recteur et le remplace en cas d'empêchement.
De vice-rector staat de rector bij en vervangt hem wanneer hij niet beschikbaar is.

Sauf décision contraire de la Commission, le secrétaire général assiste aux réunions.
De secretaris-generaal woont de vergaderingen bij, tenzij de Commissie anders besluit.

Assiste l'UE dans l'analyse des images satellitaires.
Ondersteuning van de EU bij de analyse van satellietbeelden.

Conseille et assiste les États membres en matière de statistique;
Advisering en ondersteuning van de lidstaten in statistische aangelegenheden;

En 1520, il assiste à l'entrevue du Camp du Drap d'Or.
In 1520 was hij aanwezig op de Field of the Cloth of Gold.

En 1179, il assiste au troisième concile du Latran.
In 1179 nam hij deel aan het Derde Lateraans Concilie.

Il assiste à la consécration de la basilique du Sacré-Cœur en 1919.
In 1919 was hij aanwezig bij de inwijding van de basiliek du Sacré-Coeur in Parijs.

Assiste atteindre tous les concurrents abdominaux set.
Aids te bereiken concurrentie helemaal klaar buikspieren.

Assiste développer un corps maigre et déchiré.
Aids produceren een mager en gescheurd lichaam.

Le comité consultatif pour les marchés publics assiste la Commission.
De Commissie wordt bijgestaan door het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten.

Le comité consultatif pour les marchés publics assiste la Commission européenne.
De Europese Commissie wordt bijgestaan door het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten.

J'assiste à un phénomène d'appropriation qui est à la fois grisant et déroutant.
Ik beleef een fenomeen van toe-eigening dat zowel opwindend als verwarrend is.

Assiste augmentation entraînement
Aids stijging station

Assiste stimuler lecteur alors que diminue la tension.
Aids stijging station terwijl laagspanning.

J'assiste au concert en compagnie de deux familles syriennes d'Alep.
Ik beleef het concert met twee Syrische gezinnen uit Aleppo.

Notre propre méthode d'analyse des risques vous assiste au cours de ce processus.
Onze eigen risicoanalysemethodiek begeleidt u in dit proces.