Voorbeelden van het gebruik van Demeure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle demeure cependant consciente de ses faiblesses.
Dans ses souffrances, la douceur demeure sa vertu préférée.
L'Overself demeure toujours le même
Ce qui demeure auprès d'Allah est meilleur pour vous si vous êtes croyants!
Pendant ce temps, le Moyen-Orient demeure une région à la traîne.
La menace demeure.
Donc, vous devez savoir en qui l'Esprit Saint demeure.
Croyez-vous que l'Esprit demeure en vous?
Gelooft u in de Geest die in u aanwezig is?Si non, comment savoir s'Il demeure en nous?
Hoe kunnen we anders weten of Hij in ons aanwezig is?Je suis celui en qui le pouvoir de la Volonté de mon Père demeure.
Sauf celui qui est contraint alors que son coeur demeure dans sa croyance.
Behalve hij die wordt gedwongen terwijl zijn hart blijft in Ceci indique que le risque demeure, voire qu'il augmente.
Dit wijst erop dat het risico blijft bestaan en misschien wel toeneemt.La vision politique demeure.
De politieke visie blijft bestaan.Bienvenue dans notre humble demeure, madame, et merci de passer à l'improviste.
Welkom in ons bescheiden verblijf, mevrouw… en bedankt voor het binnenvallen.En 1971, la demeure est à nouveau restaurée.
Cette demeure a été transformée en appartements.
Dit gebouw is inmiddels verbouwd tot appartementen.Il a longtemps été la demeure des comtes de Bourbon Busset.
Pendant la Révolution, la demeure est victime de graves dégradations par la Bande Noire.
Tijdens de Culturele Revolutie is het gebouw ernstig beschadigd door de Rode Gardisten.Le magnifique château de Dunrobin est la plus grande demeure des Highlands.
