LANDHUIS - vertaling in Frans

• maison de campagne
• ferme
• manoir
• propriété
• demeure
• bastide
• villa
• fermes
• manoirs

Voorbeelden van het gebruik van Landhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb geen landhuis om te verkopen, ma'am.
Je n'ai pas de manoir à vendre, madame.

Het is een landhuis.
C'est un château.

Oh, euh, jaja, mijn landhuis.
Oh, hum, ouai, ma résidence.

Ze is naar het landhuis van de Kardinaal.
Elle est à la campagne, chez le cardinal.

Ik bedoelde het landhuis.
Je parlais du manoir.

Op verzoek worden fietsen geleverd voor excursies in de omgeving van het landhuis.
Des bicyclettes pour excursions aux alentours de la ferme sont fournies à la demande.

Het is een in de stijl van de streek gebouwd landhuis in de Belgische Ardennen.
C'est une propriété construite dans le style des Ardennes belges.

Het hotel biedt zijn gasten comfortabele accommodatie in een typisch landhuis.
LÂ'hôtel propose des chambres confortables situées dans un bâtiment typiquement campagnard.

Ik woon een verdomd landhuis.
Je vis dans un putain de manoir.

De receptie is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws landhuis.
La réception est située dans une maison de campagne restaurée du 18e siècle.

De 4-sterren Quinta Perestrello biedt pittoreske gastvrijheid in een gerestaureerd Madeiraans landhuis.
Le 4 étoiles Quinta Perestrello offre un accueil charmant dans un manoir madérien restauré.

De Collelago is een smaakvol gerenoveerd landhuis met twee jonge ambitieuze gastheren.
Le Collelago est une maison de campagne rénovée avec goût, avec deux jeunes hôtes ambitieux.

Er zijn veel soorten landschap ontwerpeen landhuis.
Il existe de nombreux types de conception de paysageune maison de campagne.

Villa's op het toscaanse platteland& Voor een vakantie in een toscaans landhuis.
Villas à la campagne en Toscane& Pour des vacances dans une ferme toscane.

Hij hoort thuis in de bibliotheek van een Engels landhuis.
Il devrait être dans la bibliothèque d'un manoir anglais.

was de villa oorspronkelijk een landhuis.
la villa était à l'origine une maison de ferme.

Het zijn de hoofdingredienten van een vakantie in een landhuis in de Mugello.
Ce sont les ingrédients principaux de vacances au sein d'une ferme dans le Mugello.

En dus Mr McGarry bouwde een 16 kamer landhuis aan de kust.
Ainsi, M. McGarry a fait construire un manoir de 16 pièces en bord de mer.

Ik woonde in 'n landhuis.
Je vivais dans une maison à la campagne.

De mevrouw Florrick die vroeg dat de inaugurele wordt verplaatst naar het landhuis.
La Madame Florrick qui a demandé à ce que l'inauguration se tienne à la résidence.