Voorbeelden van het gebruik van Fermes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toi, tu la fermes!
Tant que tu ne fermes pas le Talon et que tu ne m'expulses pas.
Tu fermes?
Soyez aimables, mais fermes… et ne cassez rien, surtout toi.
Wees aardig, maar vastberaden. Maak niets stuk. Ik heb 't tegen jou.Tu te la fermes.
Jij houdt je kop.Y a-t-il d'autres fermes à diamants?
Tu fermes quand?
Wanneer sluit je?D'abord, tu fermes les yeux.
Eerst doe je je ogen dicht.Résidence Lagrange Prestige Les Fermes de Samoëns se trouve dans la Station de ski Samoëns.
Résidence Lagrange Prestige Les Fermes de Samoëns ligt in het Skigebied Samoëns.Si tu ne la fermes pas, je te transforme en Jane Wayne.
Ik maak Jane Wayne van je als je je kop niet houdt.Pendant toutes les opérations de mise en cage de thons rouges dans les fermes;
Bij alle verrichtingen voor het kooien van blauwvintonijn in kwekerijen;Quand les insitutions sont faibles, les hommes et femmes politiques doivent être fermes.
Wanneer de instellingen zwak zijn moeten de politieke mannen en vrouwen vastberaden zijn.Tu fermes à clé le soir,
Je sluit 's avonds af…Pourquoi tu fermes les fenêtres?
Waarom doe je de ramen dicht?rue des Fermes 11;
rue des Fermes 11;Ça, c'est pour que tu te la fermes.
Non, toi tu la fermes!
Nee, houd jij je kop.Mise à mort»: l'abattage des thons rouges dans les fermes ou les madragues;
Het doden van blauwvintonijn in kwekerijen of tonnara's;Tu fermes les yeux et tu comptes de 12 à 0 pendant qu'on se cache.
Je sluit je ogen en telt dan tot 12.Pourquoi tu fermes les stores?
Waarom doe je de jaloezieën dicht?
